Translation of "Ernsten" in English

Es gibt einen ernsten Wassermangel.

There is an acute shortage of water.

Wir haben einen ernsten Wassermangel.

Our water supply is very short.

Sie steckt in ernsten Schwierigkeiten.

She's in serious trouble.

Tom steckt in ernsten Schwierigkeiten.

Tom is in serious trouble.

Jane steckt in ernsten Schwierigkeiten.

Jane is in serious trouble.

Ich habe keinen ernsten Charakter!

My personality is not at all serious!

- Mach keine Scherze über solche ernsten Angelegenheiten.
- Machen Sie keine Scherze über solche ernsten Angelegenheiten.

Don't trifle with such serious matters.

Ich glaube, wir sind in einer ernsten Lage.

I believe we have a serious situation.

Machen Sie keine Scherze über solche ernsten Angelegenheiten.

Don't trifle with such serious matters.

Ich habe einen ernsten Fehler bei dem Test gemacht.

- I made a bad mistake on the test.
- I made a serious mistake on the test.

Sie erzählte einen Witz mit einem ganz ernsten Gesicht.

She told the joke with a completely straight face.

Sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz kann zu einem ernsten Problem werden.

Sexual harassment can be a serious problem in the workplace.

Tom wird es nicht zugeben, doch er steckt in ernsten Schwierigkeiten.

Tom won't admit it, but he's in big trouble.

- Du steckst in sehr ernsten Schwierigkeiten.
- Du steckst in gravierenden Schwierigkeiten.

- You've bitten off more than you can chew.
- You are in very serious trouble.

- Ich habe im Test einen schrecklichen Fehler gemacht.
- Ich habe einen ernsten Fehler bei dem Test gemacht.

- I made an awful mistake in the test.
- I made a bad mistake on the test.
- I made a serious mistake on the test.

- Ich habe einen ernsten Fehler bei dem Test gemacht.
- Im Test habe ich einen groben Fehler gemacht.

I made a serious mistake on the test.

- Exporteure befinden sich in großen Schwierigkeiten.
- Für Exporteure sind schwere Zeiten angebrochen.
- Exporteure befinden sich in einer ernsten Notlage.

Exporters are in dire straights.