Translation of "Erkrankte" in English

Er erkrankte unheilbar.

He contracted an incurable disease.

Er arbeitete zu viel und erkrankte.

He worked too hard, and became sick.

Der Pilot muss erkrankte Passagiere melden.

The pilot must report sick passengers.

Der erkrankte Junge wird jeden Tag kräftiger.

The sick boy is growing stronger each day.

- Er wurde plötzlich krank.
- Er erkrankte plötzlich.

He suddenly fell ill.

- Er wurde auf der Reise krank.
- Er erkrankte während der Reise.

He got sick during the trip.

- Vor drei Jahren wurde er krank.
- Er erkrankte vor drei Jahren.

He fell ill three years ago.

Er erkrankte an einer Erkältung und musste bei der Arbeit fehlen.

He came down with a cold and had to be away from work.

erkrankte jedoch Anfang 1813 an Typhus und war viele Monate lang krank.

but he contracted typhus early in  1813, and was sick for many months.

Der erkrankte alte Mann war in Wirklichkeit niemand anderes als der Buddha.

The old man who'd fallen was really Buddha.

Tom erkrankte aufs schwerste, nachdem er das Abendessen, das Maria ihm bereitet hatte, zu sich genommen hatte.

Tom became violently ill after eating the dinner that Mary had prepared him.

Um zu beweisen, dass er kraftvoll und der Aufgabe gewachsen war, hielt der 68jährige trotz eisiger Temperaturen eine lange Rede, die weit über eine Stunde dauerte. Noch am selben Abend erkrankte er und starb einen Monat später.

To prove he was vigorous and up to the job, the 68-year-old delivered the lengthy speech, which took well over an hour, despite freezing temperatures. He fell ill that evening and died a month later.