Translation of "Erkämpfen" in English

Da muss man sich auch erst mal seinen Platz erkämpfen.

You have to fight for your place first.

Sie zu erkämpfen, hab ich Riesenkraft; Sie zu verlieren, keine.

I have a giant's strength to win your favor; but to lose you, none.

Loyalen Überreste von Macdonalds Korps zurück, um sich ihren Weg zurück nach Polen zu erkämpfen.

loyal remnants of Macdonald’s corps to fight their way back to Poland.

Sich im Leben etwas zu erkämpfen, ohne verbrannte Erde zu hinterlassen, ist ein kostbares Gut.

To battle for something in life without leaving scorched earth behind you is a priceless deed.