Translation of "Überreste" in English

Tom aß die Überreste.

Tom ate the leftovers.

Tom fütterte die Überreste seinem Hund.

Tom fed his leftovers to his dog.

Überreste werden ihren Hunger nicht lange stillen.

Scraps will not satisfy their hunger for long.

Wenn die Überreste der ehemals lebenden Organismen

when the bodies of those formerly living organisms

Die Überreste des Flugzeugs wurden in der Wüste gefunden.

The wreckage of the plane was found in the desert.

Die Überreste von Davouts Korps wurden angewiesen, die Nachhut zu bilden.

The remains of Davout’s corps were  ordered to form the rearguard.

Als die Überreste der Grande Armée zwei improvisierte Brücken überquerten, wurde

As the remnants of the Grande Armée began  crossing over two improvised bridges,  

An mehreren Stellen wurden in der Stadt Überreste der Römerzeit gefunden.

Remains from Roman times were found in several locations around the city.

Dabei gaben wir vor, die sterblichen Überreste eines Toten von Buenos Aires nach Uruguay

It was a scheme in which we pretended that someone who had died in Buenos Aires was brought to Uruguay,

In diesem Winter die Überreste der serbischen Armee Flucht durch die albanischen Berge. Ihr

Loyalen Überreste von Macdonalds Korps zurück, um sich ihren Weg zurück nach Polen zu erkämpfen.

loyal remnants of Macdonald’s corps to fight their way back to Poland.

Überreste der Armee zu retten , und diente 1813 während des gesamten Feldzugs in Deutschland. Inzwischen hatten Napoleons

remnants of the army, and served throughout the  campaign in Germany in 1813. By now, Napoleon’s  

Die Kohle, das Methangas und das Erdöl sind Überreste von Pflanzen und Tieren, die vor Millionen von Jahren gelebt haben.

Coal, natural gas and oil are the remains of plants and animals that lived millions of years ago.

Der Jakobsweg ist eine Wallfahrtsroute zur Kathedrale von Santiago de Compostela im Nordwesten Spaniens, wo sich angeblich die sterblichen Überreste des Apostels Jakobus des Älteren befinden.

The St. James's Way is a pilgrimage route to the Cathedral of Santiago de Compostela in northwestern Spain, where allegedly the remains of the apostle St. James are buried.

An einer Ausgrabungsstätte in Nordjordanien boten Forschern die verkohlten Überreste eines vor ca. 14 500 Jahren in einem Steinofen gebackenen Fladenbrotes eine köstliche Überraschung: schon Jahrtausende vor Aufkommen des Ackerbaus buken die Menschen ein wichtiges Grundnahrungsmittel: Brot.

Charred remains of a flatbread baked about 14,500 years ago in a stone fireplace at a site in northeastern Jordan have given researchers a delectable surprise: people began making bread, a vital staple food, millennia before they developed agriculture.