Translation of "Polen" in English

Wo ist Polen?

- Where is Poland?
- Where's Poland?

Unsere Ehemänner sind Polen.

Our husbands are Polish.

Ich komme aus Polen.

I'm from Poland.

Polen liegt in Mitteleuropa.

Poland is located in Central Europe.

Heute ist in Polen Wahltag.

Today is election day in Poland.

Was geschieht gegenwärtig in Polen?

What's happening now in Poland?

Noch ist Polen nicht verloren.

Poland is not yet lost.

Polen ist ein großes Land.

Poland is a big country.

- Sowohl Piotr als auch Lech sind aus Polen.
- Piotr und Lech sind beide aus Polen.
- Piotr und Lech kommen alle beide aus Polen.

Both Piotr and Lech are from Poland.

Hitler marschierte 1939 in Polen ein.

Hitler invaded Poland in 1939.

Die Hauptstadt von Polen ist Warschau.

The capital of Poland is Warsaw.

- Piotr und Lech sind beide aus Polen.
- Piotr und Lech kommen alle beide aus Polen.

Both Piotr and Lech are from Poland.

So ein wenig abgeflacht von den Polen

so a little flattened from the poles

Ich glaube, wir sind noch in Polen!

I think we are still in Poland!

Piotr und Lech sind beide aus Polen.

Both Piotr and Lech are from Poland.

Magdalena und Ania sind beide aus Polen.

Both Magdalena and Ania are from Poland.

In Polen sind mindestens zehn Menschen erfroren.

At least 10 people have died of the cold in Poland.

Immer weniger Polen möchten als Erdbeerpflücker arbeiten.

Fewer and fewer Poles want to work as strawberry pickers.

Bis Dezember war der Krieg nach Polen gezogen.

By December, the war had moved into Poland.  

Letzte Mann, der den Niemen nach Polen überquerte.

last man to cross the Niemen River into Poland.

Timea ist ein Ungar, der in Polen wohnt.

Tímea is a Hungarian living in Poland.

Die Polka kommt genauso aus Polen wie die Polonaise.

The polka is from Poland, as is the polonaise.

Von Polen nach Frankfurt gezogen, seitdem knippst er Flugzeuge.

from Poland to Frankfurt, and since then he's been shooting planes.

Mitten in der Hilfsaktion kommt die Hiobsbotschaft aus Polen.

In the middle of the relief effort, the bad news comes from Poland.

Polen hörte für einhundertzwanzig Jahre auf, eine Nation zu sein.

Poland ceased to exist as a nation for 120 years.

Ich schlage vor, dass er etwas früher nach Polen kommt.

I suggest that he come to Poland a bit earlier.

Wie viel muss ich für 3 Minuten nach Polen zahlen?

How much will I pay for 3 minutes to Poland?

Während des Marswinters sind an den Polen Eiskappen zu sehen.

During the Martian winter, ice caps can be seen at the poles.

- Warschau ist die Hauptstadt von Polen.
- Warschau ist die Hauptstadt Polens.

Warsaw is Poland's capital.

Seit dem ersten Mai 2004 ist Polen Mitglied der Europäischen Union.

Poland has been a member of the European Union since 1 May 2004.

Polen war eines der ersten Länder, die die Republik Türkei anerkannten.

Poland was one of the first countries to recognize the Republic of Turkey.

Die Gleichgültigkeit ist wie das Eis an den Polen: Sie tötet alles.

Indifference is like the ice on the poles: it kills everything.

Schau dir diese Karte an. Wenn Sie aufpassen, werden Sie sehen, wie Polen

look at this map. If you pay attention, you will see how Poland

Polen und natürlich Deutschland. Ja, meine lieben Zuschauer, das meiste russische Gas kommt durch

Poland and, of course, Germany. Yes, my dear viewers, most of that Russian gas comes through

Im nächsten Jahr in Polen sah seine Division in Pultusk harte Kämpfe, wurde dann aber

The next year in Poland, his division saw hard fighting at Pultusk, but was then held

Loyalen Überreste von Macdonalds Korps zurück, um sich ihren Weg zurück nach Polen zu erkämpfen.

loyal remnants of Macdonald’s corps to fight their way back to Poland.

In Polen und im Baltikum die russische Armee hat eine Reihe von massiven Niederlagen erlitten,

Miguel Najdorf und Oscar Panno sind zwei berühmte argentinische Schachspieler. Najdorf wurde in Polen geboren.

Miguel Najdorf and Oscar Panno are two famous Argentine chess players. Najdorf was born in Poland.

1807 befehligte er das Fünfte Korps in Polen, aber seine Rolle in Warschau bedeutete, dass er

In 1807 he commanded Fifth Corps in Poland, but his role covering Warsaw meant he missed

Die Kreise behalten ihre runde Form, werden aber größer, je näher sie an den Polen liegen.

The circles retain their shape but are enlarged the closer you get the poles.

Durch seine schnelle Eigendrehung ist der Planet Jupiter an den Polen abgeflacht und wulstig am Äquator.

Jupiter's rapid rotation causes the planet to flatten at the poles and bulge at the equator.

Der Wald von Białowieża in Polen und Weißrussland ist einer der letzten noch verbleibenden europäischen Urwälder.

The Białowieża Forest in Poland and Belarus is one of the last remaining primeval forests in Europe.

Ich kann nicht so viel Musik von Wagner anhören. Ich hätte sonst den Drang, Polen zu erobern.

I can't listen to that much Wagner. I start getting the urge to conquer Poland.

Die unterste Schicht der Atmosphäre, die Troposphäre, beginnt auf der Erdoberfläche und reicht an den Polen 7 km und am Äquator etwa 17–18 km empor.

The lowest layer of the atmosphere, the troposphere, begins at Earth’s surface and reaches up to 7 kilometers at the poles and to about 17–18 kilometers at the equator.

Wir sind uns der gravierenden Bedeutung des heutigen Tages bewusst, denn heute innerhalb der gastfreundlichen Mauern von Boulogne-sur-Mer treffen sich nicht Franzosen mit Engländern, nicht Russen mit Polen, sondern Menschen mit Menschen.

- Let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of Boulogne-sur-Mer have met not French with English, nor Russians with Polish, but people with people.
- Let us consider the gravity of this day, for today inside the hospitable walls of Boulogne-sur-Mer, the French are not meeting the English, nor are Russians meeting Poles, but people are meeting people.