Translation of "Erhebt" in English

Tom erhebt nie die Stimme.

Tom never raises his voice.

Erhebt eure Stimme gegen die Ungerechtigkeit!

Cry out against injustice!

Der Berg erhebt sich über die Ebene.

The mountain rises above the plain.

Erhebt euch zum Eintritt des Großen Rates!

Rise for the entrance of the Grand Council!

Die Sonne erhebt sich über den Horizont.

The sun is rising above the horizon.

Der Feigling ist der Allererste, der die Faust erhebt.

The coward is the first to raise his fist.

- Erhebt euch gegen Ungerechtigkeit.
- Erheben Sie sich gegen die Ungerechtigkeit!

Cry out against injustice!

Wer früh zu Bett geht und sich früh erhebt, lange lebt.

- Those who keeps early hour will live long.
- People who go to bed early and get up early live a long time.

Mein Vater ist ein Frühaufsteher. Er erhebt sich jeden Morgen um 5.30 Uhr.

- My father is an early bird; he gets up at 5:30 every day.
- My father is an early riser; he gets up at 5:30 every day.

Nun erhebt sich die Frage: Versteht die künstliche Intelligenz wirklich Chinesisch oder simuliert sie diese Fähigkeit nur.

The question arises: does the AI really understand Chinese, or is it merely simulating the ability to do so?

Der höchste Berg der Welt ist der Everest in Nepal, welcher sich über 8848 m in den Himmel erhebt.

The highest mountain in the world is Mt. Everest in Nepal, rising more than 8,848 metres into the sky.

Eine Fremdsprache zu sprechen bedeutet eine Ländergrenze zu brechen. Viele Sprachen zu sprechen bedeutet mehrere Grenzen zu brechen. Esperanto erhebt den Anspruch gleichzeitig alle zu brechen.

To speak a foreign language is to break a boundary. To speak many languages is to break several. But to speak Esperanto is to want to break all at once.

Wenn der volle Mond sich, silbern leuchtend, über den Horizont erhebt, so scheint er deutlich größer zu sein, als wenn er, weiter fortgeschritten auf seiner nächtlichen Bahn, hoch oben am Himmel steht. Verblüffenderweise handelt es sich dabei um eine optische Täuschung.

When the full moon, gleaming silver, rises over the horizon, it seems significantly larger than when it has progressed farther on its nightly path, standing high in the heavens. Amazingly, this is an optical illusion.