Translation of "Horizont" in Hungarian

- Siehst du ein Schiff am Horizont?
- Siehst du ein Boot am Horizont?

- Látsz hajót a horizonton?
- Látsz bárkát a horizonton?

Gute Filme erweitern den Horizont.

A jó mozifilmek szélesítik a látókört.

Ein Schiff erschien am Horizont.

- Hajó jelent meg a látóhatáron.
- Feltűnt egy hajó a láthatáron.

Die Sonne versank am Horizont.

A nap eltűnt a horizontnál.

- Am Horizont erhebt sich ein schneebedeckter Bergriese.
- Am Horizont ragt ein schneebedeckter Bergriese empor.

A távolban egy hófödte hegyóriás emelkedik a horizont fölé.

Endlich versinkt die Sonne am Horizont...

A nap végre lebukik a láthatáron,

Das Schiff verschwand hinter dem Horizont.

- A hajó elveszett a messzeségben.
- A hajó eltűnt a horizonton.

Siehst du ein Schiff am Horizont?

Látsz hajót a láthatáron?

Am Horizont gibt es Anzeichen von Regen.

A horizonton közelgő eső jelei látszanak.

Die Sonne erhebt sich über den Horizont.

A nap a horizont fölé emelkedett.

- Das ist mir zu hoch.
- Das übersteigt meinen Horizont.

Ez meghaladja az anyagi erőmet.

Die Sonne versank hinter dem Horizont, und es wurde dunkel.

A Nap lemerült a horizont alá és besötétedett.

Mit einem horizontalen Band lichtempfindlicher Zellen suchen sie den Horizont ab.

Fényérzékeny látósejtjeik vízszintes sávot alkotnak, így kémlelik a horizontot.

Ich danke allen Mitarbeitern von Tatoeba. Ihr habt meinen Horizont erweitert.

Köszönet minden Tatoeba-hozzájárulónak. Ti kiszélesítettétek a horizontomat.

Wir leben alle unter dem gleichen Himmel, aber nicht alle haben den gleichen Horizont.

Mindannyian azonos ég alatt élünk, de nem azonos a látókörünk.

Auf diese Weise haben die Studenten der Universität die Möglichkeit, ihren geistigen und kulturellen Horizont zu erweitern.

Ilymódon az egyetem hallgatóinak alkalmuk van kiszélesíteni a intelektuális és kulturális horizontjukat.