Translation of "Ergaben" in English

ergaben sich neue Gelegenheiten:

new opportunities opened up:

Die Felder ergaben eine gute Ernte.

- The fields yielded a good harvest.
- The earth hath yielded her increase.

Tom sagte einige Dinge, die keinen Sinn ergaben.

Tom said some things that didn't make sense.

Die gestohlenen Sachen ergaben eine Spur auf den Dieb.

The thief was traced by the stolen goods.

Die Ermittlungen ergaben, dass der Polizeibeamte nichts falsch gemacht hatte.

The investigation concluded that the police officer had done nothing wrong.

Tausende seiner neuen Wehrpflichtigen ergaben sich oder waren verlassen; Hunderte wurden in den

Thousands of his new conscripts surrendered or deserted; hundreds were driven into the

- Er war so betrunken, dass seine Erklärungen unverständlich waren.
- Er war so betrunken, dass seine Erklärungen keinen Sinn ergaben.

He was so drunk that his explanation did not make sense.

Satellitenmessungen aus dem Jahre 2017 ergaben, dass das sich jeden September über der Antarktis bildende Loch in der Ozonschicht der Erde so klein war, wie man es schon seit 1988 nicht mehr beobachtet hatte.

Measurements from satellites in 2017 showed that the hole in Earth’s ozone layer that forms over Antarctica each September was the smallest observed since 1988.