Translation of "Trat" in English

- Tom trat zurück.
- Tom trat weg.

Tom stepped away.

Tom trat zurück.

Tom stepped back.

Tom trat Mary.

Tom kicked Mary.

- Tom trat gegen den Ball.
- Tom trat den Ball.

Tom kicked the ball.

Er trat in Hundescheiße.

He stepped into dog shit.

Die Prophezeiung trat ein.

The prophecy came true.

Tom trat nervös ein.

Tom nervously entered.

Tom trat zur Seite.

Tom stepped aside.

Maria trat uns bei.

Mary joined us.

Tom trat ins Rampenlicht.

Tom stepped into the spotlight.

Sami trat Layla gegenüber.

Sami confronted Layla.

- Er trat vom Posten zurück.
- Er trat von seinem Amt zurück.

He resigned from his office.

- Der Fluss trat über seine Ufer.
- Der Fluss trat über die Ufer.

- The river flowed over its banks.
- The river overflowed.

Ich trat vor das Publikum

I stepped up in front of that audience,

Er trat zum Christentum über.

He turned Christian.

Der Vorsitzende trat plötzlich zurück.

The chairman resigned out of the blue.

Sie trat für ihn ein.

She spoke up for him.

Er trat vom Posten zurück.

He retired from office.

Er trat dem Englischklub bei.

He joined the English club.

Er trat gegen den Ball.

He kicked the ball.

Er trat ein Feuer aus.

He stamped out a fire.

Tom trat auf ein Hornissennest.

Tom stepped on a hornet nest.

Tom trat für mich ein.

Tom stuck up for me.

Tom trat drei Schritte zurück.

Tom took three steps backward.

Vorsichtig trat ich aufs Gaspedal.

I stepped on the accelerator carefully.

Die Wirkung trat sofort ein.

The effect was immediate.

Tom trat einen Schritt zurück.

Tom took one step back.

Er trat sein Erbe an.

He succeeded to his estate.

Tom trat ihn ins Gesicht.

Tom kicked him in the face.

Tom trat gegen den Fußball.

Tom kicked the soccer ball.

Tom trat gegen den Mülleimer.

Tom kicked the trash can.

Tom trat die Tür ein.

Tom kicked in the door.

Jack verzweifelte und trat zurück.

Jack resigned from his job in despair.

Tom trat zum Christentum über.

Tom turned Christian.

Tom trat auf eine Schlange.

Tom stepped on a snake.

Er trat ein und grüßte.

He entered, saying hello.

Tom trat einem Lesezirkel bei.

Tom joined a book club.

- Tom trat dem Theaterclub seiner Schule bei.
- Tom trat dem Theaterclub seiner Uni bei.
- Tom trat der Theater-AG seiner Schule bei.

Tom joined his school's drama club.

Er trat ebenfalls der MLN bei.

And he joined the MLN, too.

Der Fluss trat über seine Ufer.

The river flowed over its banks.

Er trat ihre Gefühle mit Füßen.

He trampled on her feelings.

Er trat dem gegnerischen Team bei.

He joined the opposing team.

Er trat von seinem Amt zurück.

He resigned from his office.

Er trat von der Stelle zurück.

He resigned from the post.

Er trat absichtlich auf meinen Fuß.

He stepped on my foot on purpose.

Der Fluss trat über die Ufer.

- The river flowed over its banks.
- The river overflowed.

Tom trat voll auf die Bremse.

- Tom slammed on the brakes.
- Tom slammed on the brake.

Ich trat in die Luftwaffe ein.

I went into the air force.

- Jemand trat dazwischen.
- Jemand schritt ein.

Somebody intervened.

- Ich bin zurückgetreten.
- Ich trat zurück.

I resigned.

Tom trat von der Tür weg.

Tom stepped away from the door.

Tom trat von der Tafel zurück.

Tom stepped back from the blackboard.

Tom trat ein paar Schritte zurück.

Tom took a couple of steps back.

Tom trat hinaus auf den Balkon.

Tom stepped out onto the balcony.

Tom trat mit sofortiger Wirkung zurück.

Tom resigned with immediate effect.

Er trat in die Infanterie ein.

He joined the infantry.

Ich trat voll auf die Bremse.

- I slammed on the brakes.
- I slammed on my brakes.

Ich trat in die Marine ein.

- I joined the navy.
- I joined the Navy.

Markku trat dem örtlichen Fußballverein bei.

Markku joined the local football club.

- Tom trat zurück.
- Tom ist zurückgetreten.

Tom resigned.

Er trat in die Fremdenlegion ein.

He enlisted in the Foreign Legion.

Tom trat Maria in den Bauch.

Tom kicked Mary in the stomach.

Sie trat ihm in die Eier.

She kicked him in the nuts.

Plötzlich trat eine beklemmende Stille ein.

An oppressive silence suddenly descended.

Er trat der US-Marine bei.

He joined the United States Navy.

Wutentbrannt trat sie gegen die Tür.

She kicked the door.

2001 trat China der Welthandelsorganisation bei.

China joined the World Trade Organization in 2001.

Tom trat näher an Maria heran.

Tom stepped closer to Mary.

Er trat näher an sie heran.

He stepped closer to her.

- Er trat nach der Stunde an mich heran.
- Er trat nach dem Unterricht an mich heran.

He approached me after the lesson.

Dann trat er kräftig gegen den Ball.

- Then he kicked the ball hard.
- Then he wellied the ball.

Die Seuche trat in jenem Jahr auf.

The plague occurred that year.