Translation of "Liefern" in English

- Kannst du das liefern?
- Können Sie das liefern?

Can you deliver this?

Kannst du das liefern?

Can you deliver that?

- Er hat versprochen Informationen zu liefern.
- Er versprach Informationen zu liefern.

He promised to provide information.

Die Großen Seen liefern Trinkwasser.

The Great Lakes supply drinking water.

Wo sie effizientere Kochherde liefern

to help provide more efficient cook stoves

Sie müssen die Lösung liefern.

you need to deliver the solution.

Können Sie es mir nachhause liefern?

Can you deliver it to my house?

Wir können es heute Abend liefern.

We can deliver it this evening.

Menschen per Radiowellen Internet zu liefern.

to people below radio waves.

- Ihre Artikel liefern immer interessante und wissenswerte Informationen.
- Deine Artikel liefern immer interessante und wissenswerte Informationen.

Your articles always provide interesting and useful information to know.

Die der Kontinent nicht selbst liefern kann.

that the continent can't provide for itself.

Wohin wollen Sie es sich liefern lassen?

Where do you want it delivered?

Weil du liefern willst die beste Benutzererfahrung.

because you want to provide the best user experience.

Ich werde es so schnell wie möglich liefern.

I'll deliver it as soon as I can.

Und das wird Ihnen am Ende Daten liefern

And this will end up giving you data

Du bezahlst die Sportligen um eigene Inhalte zu liefern,

you pay sports leagues to give you original content,

Bis Napoleon eintraf, um den entscheidenden Schlag zu liefern.

until Napoleon arrived to  deliver the decisive blow.

Meine Arbeit besteht darin, Pizzen frei Haus zu liefern.

I work delivering pizzas.

Wir können im besten Falle binnen drei Werktagen liefern.

In most cases, we can deliver within three business days.

Eine einfache Möglichkeit, das zu liefern Produkt verwendet Kajabi.

A simple way to deliver the product is using Kajabi.

Meine Mutter kaufte einen Kühlschrank und ließ ihn sich liefern.

My mother bought a refrigerator and had it delivered.

Ein klassisches Beispiel für einen Körper liefern die reellen Zahlen.

A typical example of a field is provided by the real numbers.

Tom wusste nicht, an wen er das Paket liefern sollte.

Tom didn't know who to deliver the package to.

Kajabi erlaubt es dir also den Menschen den Kurs liefern

So Kajabi allows you to deliver the course to people

Ich bin sicher, dass er dir eine gute Tennispartie liefern kann.

I'm sure he can give you a good game of tennis.

Es tut mir leid. Ich hätte das schon gestern liefern sollen.

I'm sorry. I should've delivered this yesterday.

Oder liefern Sie die Information, dass er das meiste Geld verdient hat.

or deliver the information that he earned the most money.

Ohne die Hilfe eines Korrektors ist es schwierig, eine gute Übersetzung zu liefern.

It is difficult to provide a good translation without the help of a proofreader.

Nicht nur um das Produkt zu verkaufen, aber um das Produkt zu liefern.

not only to sell the product, but to deliver the product.

Um den Kurs zu liefern, tropfen Leute den Inhalt im Laufe der Zeit.

to deliver the course, drip people the content over time.

Aber dann bleiben wir auch hier an der Küste und liefern uns den Gezeiten aus.

But that also leaves us right up against these cliffs, and then at the mercy of the tide.

Mit Ausnahme von Sonn- und Feiertagen können wir fast immer innerhalb von drei Tagen liefern.

In most cases, we can deliver within three business days.

Fähigkeit, einen Meisterschlag zu liefern oder seine Truppen zum Sieg zu inspirieren, mit der Zeit nachließ.

ability to deliver a master-stroke, or inspire his troops to victory, waned with time.

- Kannst du das liefern?
- Kannst du das überbringen?
- Können Sie das überbringen?
- Könnt ihr das überbringen?

Can you deliver that?

- Die beiden Kandidaten liefern sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen.
- Die beiden Kandidaten liegen Kopf an Kopf.

The two candidates are neck and neck.

Bestellen Sie dieses Produkt bitte bis zum 15. Februar, dann können wir es Ihnen vor dem 15. März liefern.

Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.

Wenn du mich dazu bringen willst, an etwas Übernatürliches zu glauben, musst du mir einen eindeutigen Beweis seiner Existenz liefern.

In order to get me to believe in something supernatural, you need to provide me with unequivocal proof of its existence.

- Er wird Ihnen alles besorgen, was Sie brauchen.
- Er wird Ihnen beschaffen, was Sie brauchen.
- Er wird Ihnen liefern, was Sie benötigen.

He will provide you with what you need.

Beim Erleiden eines jeglichen Unfalls ist das Erste, wonach Ärzte suchen, ein Armband, eine Halskette oder irgendein Utensil, das bestimmte Informationen über den Patienten liefern könnte.

Whenever an accident happens, the first thing the doctors look for is a bracelet, a necklace, or some accessory that can provide some information about the patient.

Nur mit Hilfe eines kleinen in der Hand zu haltenden Geräts kann das Internet einem kleinen Mädchen in einem entlegenen Dorf die Gesamtheit des menschlichen Wissens liefern.

The Internet can deliver the entirety of human knowledge to a young girl in a remote village on a single hand-held device.

Wenn man jung ist, schaut man sich das Fernsehen an und denkt: Das ist eine Verschwörung. Die Fernsehgesellschaften haben sich dazu verschworen, uns zu verdummen. Aber wenn man ein wenig älter wird, merkt man, dass das nicht stimmt. Die Fernsehgesellschaften haben es zu ihrem Geschäft gemacht, den Menschen genau das zu liefern, was diese wollen. Das ist ein weitaus deprimierender Gedanke.

When you're young, you look at television and think, there's a conspiracy. The networks have conspired to dumb us down. But when you get a little older, you realize that's not true. The networks are in business to give people exactly what they want. That's a far more depressing thought.