Translation of "Einheimischen" in English

Die Einheimischen waren freundlich.

The locals were friendly.

Die Einheimischen sind sehr gastfreundlich.

The locals are very hospitable.

Die Kopten sind die einheimischen Christen Ägyptens.

The Copts are the native Christians of Egypt.

Die Einheimischen sammeln Regenwasser, um Trinkwasser zu erhalten.

The natives collect and store rain-water to drink.

Die Einheimischen hier lassen es wirklich ruhig angehen.

The locals around here really live at a relaxed pace.

Die Einheimischen glauben, in diesem Baum wohne ein Geist.

- The locals believe that a spirit resides in this tree.
- The locals believe that a spirit resides within this tree.

Da haben die Einheimischen zum ersten Mal ein Flugzeug gesehen.

The natives saw an airplane then for the first time.

Die Einheimischen nennen diesen Fluss den „menschenverschlingenden Fluss“ und fürchten ihn.

The locals call this river the man-eating river and fear it.

Ich habe versucht, so viel von der einheimischen Kultur in mich aufzunehmen wie möglich.

I tried to absorb as much of local culture as possible.

Ist das nicht skurril? Ein Ausländer, der einem Einheimischen das Feilschen auf dem Basar beibringt!

Isn't it strange?--A foreigner showing a local how to bargain at the bazaar.

Die Mauern zwischen Völkern und Stämmen; Einheimischen und Zuwanderern; Christen und Muslimen und Juden können nicht bestehen bleiben.

The walls between races and tribes; natives and immigrants; Christian and Muslim and Jew cannot stand.