Translation of "Diskussionen" in English

Da gab es sehr viele Diskussionen.

There was a lot of discussion.

Er war in lange Diskussionen verwickelt.

He was engaged in a long argument.

Das Problem rief natürlicherweise Diskussionen hervor.

- That problem naturally invited debate.
- That question naturally invited discussion.
- That problem naturally invited discussion.
- That question naturally invited debate.

Es wird vielleicht Diskussionen über das Thema geben.

There have probably been discussions on the topic.

Einer der Besucher schrie, um die Diskussionen zu verhindern.

One of the visitors cried out to obstruct the proceedings.

um realpolitische Auseinandersetzung geht oder Diskussionen.

um realpolitische Auseinandersetzung geht oder Diskussionen.

Bei der Sitzung gestern Abend führte das Problem zu erhitzten Diskussionen.

At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.

Ich werde wieder eine Moschee bauen, Diskussionen wie eine Moschee sollten immer stattfinden

I will make a mosque again, discussions such as a mosque should always be held

Tatoeba: Wo Diskussionen heißer sind als wenn zwei Karnickel in einer Socke Babys machen!

Tatoeba: Where debates are hotter than two rabbits making babies in a sock!

Mich hat nur das eine oder andere Echo der Diskussionen erreicht, die gerade stattgefunden haben.

I've only heard bits and pieces of the recent discussions.

Die Fatwa, bei der das Gebet nicht in einer Kopie verrichtet werden kann, ist bereits Gegenstand von Diskussionen.

fatwa, where prayer can not be performed in a copy is already a subject of discussion.

Mein Großvater, der als Kind Baseball-Karten gesammelt hatte, war es gewohnt, die durchschnittlichen Schlagleistungen der Spieler zu vergleichen. So fing er viele Diskussionen mit seinen Freunden an.

My grandfather, who collected baseball cards as a kid, used to compare batting averages between players. He started a lot of arguments with his friends that way.