Translation of "Dableiben" in English

Wir müssen dableiben.

We have to stay.

Wie lange willst du dableiben?

How long do you plan to stay?

Ich möchte, dass Sie dableiben.

I want you to stay.

Ich werde ein paar Tage dableiben.

I'm going to stay there for a couple of days.

Du kannst nur dableiben, wenn du still bist.

You can stay if only you are quiet.

Ich habe Tom gesagt, dass er dableiben soll.

I told Tom to stay.

Du und Tom könnt gerne zum Essen dableiben.

You and Tom are welcome to stay for dinner.

- Ich werde ein paar Tage dableiben.
- Ich werde dort für ein paar Tage bleiben.

I'm going to stay there for a couple of days.

- Ich möchte, dass du dableibst.
- Ich möchte, dass Sie dableiben.
- Ich möchte, dass ihr dableibt.

I want you to stay.

Tom stürzte ins Zimmer: „Ich habe mit dir zu reden, Maria!“ Johannes, erschrocken, stand auf und wollte gehen: „Dann will ich lieber nicht stören!“ Tom: „Du kannst dableiben, wenn du willst.“

Tom burst into the room. "Mary, I've got to talk to you!" he said. Startled, John stood up, meaning to go. "I'll leave you to it, then." "Stay if you want," said Tom.