Translation of "Brauchtest" in English

Brauchtest du einen Krankenwagen?

Do you need an ambulance?

Du brauchtest nicht zu kommen.

You didn't need to come.

Ich dachte, du brauchtest Geld.

I thought that you needed money.

Du brauchtest Sami nicht mitbringen.

You didn't have to bring Sami here.

Wozu brauchtest du eine Kettensäge?

Why did you need a chainsaw?

Ich wusste nicht, dass du Hilfe brauchtest.

I didn't know that you needed help.

Du brauchtest dir doch wegen ihr nicht so viele Sorgen machen.

You need not have worried about her so seriously.

Wie lange brauchtest du, um dich von der Operation zu erholen?

How long did it take you to recover from your operation?

- Ich habe mir gedacht, dass du Geld brauchst.
- Ich dachte, du brauchtest Geld.

I thought you needed money.

- Ich dachte, du brauchtest Geld.
- Ich dachte, Sie brauchten Geld.
- Ich dachte, ihr brauchtet Geld.

- I thought you needed money.
- I thought that you needed money.

- Du brauchtest nicht zu kommen.
- Sie brauchten nicht zu kommen.
- Ihr brauchtet nicht zu kommen.

- You needn't have come.
- You didn't need to come.

Du hättest mich nur fragen müssen; dann hätte ich dir das Geld geliehen, das du brauchtest.

- All you had to do was ask and I would have lent you as much money as you needed.
- All you had to do was ask and I would've lent you as much money as you needed.

Ich hoffe, ich habe dir genug Geld gegeben, um all das zu kaufen, was du brauchtest.

I hope that I gave you enough money to buy everything you needed.

- Wozu brauchtest du eine Kettensäge?
- Wozu hast du eine Kettensäge gebraucht?
- Wozu brauchtet ihr eine Kettensäge?
- Wozu brauchten Sie eine Kettensäge?
- Wozu habt ihr eine Kettensäge gebraucht?
- Wozu haben Sie eine Kettensäge gebraucht?

Why did you need a chainsaw?

- Ich wünschte, du müsstest nicht gehen.
- Ich wünschte, ihr müsstet nicht gehen.
- Ich wünschte, Sie müssten nicht gehen.
- Ich wünschte, du brauchtest nicht zu gehen.
- Ich wünschte, ihr brauchtet nicht zu gehen.
- Ich wünschte, Sie brauchten nicht zu gehen.

I wish you didn't have to leave.