Translation of "Besiegen" in English

Wir werden sie besiegen.

We will defeat them.

Er wird sie besiegen.

He will defeat them.

Sie wird sie besiegen.

She will defeat them.

So besiegen sie ihre Feinde

that's how they defeat their enemies

Du wirst mich nie besiegen!

You will never defeat me!

Ich kann Tom doch besiegen.

I am certainly able to beat Tom.

Ich kann sie nicht besiegen.

I cannot defeat them.

Eines Tages werde ich dich besiegen!

Someday I'll beat you.

Wie kann diese Armee den Feind besiegen?

how can this army defeat the enemy?

Er hat sich zu leicht besiegen lassen.

He was beaten too easily.

Du kannst Tom nicht ohne meine Hilfe besiegen.

You can't defeat Tom without my help.

Sich selbst zu besiegen ist der größte Sieg.

The biggest victory is to win over yourself.

Du wirst mich niemals besiegen, hörst du? Niemals!

You will never beat me, you hear me? Never!

Ich wusste, dass ich Tom würde besiegen können.

- I knew that I could beat Tom.
- I knew I could beat Tom.

- Tom wird dich besiegen.
- Tom wird dich schlagen.

Tom will beat you.

Das Gute wird letzten Endes das Böse besiegen.

Good will ultimately triumph over evil.

Unsere Mannschaft kann eure Mannschaft im ersten Spiel leicht besiegen.

Our team can easily beat your team in the first game.

Wenn du sie nicht besiegen kannst, schließe dich ihnen an.

- If you can't beat them, join them.
- If you can't beat 'em, join 'em.

Plan" zu entwickeln - eine Strategie, um Napoleon in Deutschland zu besiegen,

Plan’ – a strategy for  defeating Napoleon in Germany,  

Ich will nach Japan gehen und die Japaner im Mahjongg besiegen.

I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.

Tom wettete mit Mary, dass er sie im Armdrücken besiegen könne.

Tom bet Mary that he could beat her at arm wrestling.

Er gab der Welt die Botschaft, dass wir diesen Virus besiegen werden

He gave the message to the World that we are about to defeat this virus

Und kann eine Walzenspinne einen Adler besiegen, der so anmutig wie tödlich ist?

and can a camel spider top an eagle that’s as graceful as it is deadly?

Zeit, um die Alpen zu überqueren und die Österreicher in Marengo zu besiegen.

time to cross the Alps, and defeat the Austrians at Marengo.

Half dabei, die Russen zu besiegen, und gewann den Aufstieg zum General der Division.

helping to defeat the Russians, and winning  promotion to the rank of general of division.

So sehr ich mich auch bemüht habe — ich habe es noch nie geschafft, den Endgegner zu besiegen.

As much as I tried, I never managed to beat the final boss.

Der heldenmutige Ritter zog aus, um ein großes Ungeheuer zu besiegen, und erlangte die Gunst seiner Angebeteten.

The heroic knight went on a quest to defeat a great monster and won the favor of his lady.

- Ich bin sicher, dass ich Tom das nächste Mal schlagen werde.
- Ich bin sicher, dass ich Tom das nächste Mal besiegen werde.

I'm sure I'll beat Tom next time.

Computer haben gelernt, Schach so zu spielen, dass heutzutage nur wenige Schachspieler auf der ganzen Welt in der Lage sind, die Maschine zu besiegen.

Computers have been taught to play chess in such a way that today few chess players, if any, in the whole world are able to defeat the machine.