Translation of "Besichtigen" in English

Ich möchte unbedingt Kyōto besichtigen.

I do want to do the sights of Kyoto.

Wir wollen auch Berlin besichtigen.

We want to visit Berlin as well.

Ich möchte ein mittelalterliches Dorf besichtigen.

I want to visit a medieval village.

Es interessierte mich, die Stadt zu besichtigen.

I was interested in seeing the city.

Mein Hobby ist, alte Tempel zu besichtigen.

My hobby is visiting old temples.

Hier gibt es viele Dinge zu besichtigen.

- There's a lot of things to see and visit here.
- There are a lot of things to see and visit here.
- There are many things to see and visit here.

Die meisten Schüler besichtigen Kyōto auf einer Klassenfahrt.

Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.

Morgen möchte ich die Sehenswürdigkeiten in London besichtigen.

I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.

Ich plane, alte Burgen in Schottland zu besichtigen.

My plan is visiting old castles in Scotland.

Ich habe vor, nächste Woche London zu besichtigen.

I'm going to see the sights of London next week.

Ich würde gerne eines Tages New York besichtigen.

I would like to visit New York someday.

Letzten Sommer hatte ich die Gelegenheit, London zu besichtigen.

Last summer I had a chance to visit London.

Ich hatte ein Mal die Gelegenheit, Paris zu besichtigen.

I have visited Paris once.

Wir werden eine Fabrik besichtigen, wo Fernsehgeräte hergestellt werden.

We'll visit a factory which produces television sets.

Es gibt hier in der Gegend viel zu besichtigen.

There are a lot of places to see around here.

Der Fuchs entschloss sich dazu, die Gänse zu besichtigen.

The fox decided to go and visit the geese.

Der Frühling ist die beste Jahreszeit, um Kyoto zu besichtigen.

Spring is the best season to visit Kyoto.

Es ist unmöglich, alle Sehenswürdigkeiten Roms an einem Tag zu besichtigen.

It's impossible to see all the sights in Rome in one day.

Die Zahl der Menschen, die diese Stadt besichtigen, nimmt jedes Jahr zu.

Visitors to that town increase in number year by year.

Der Anlass unserer Reise ist, Freunde zu besuchen und ein paar Sehenswürdigkeiten zu besichtigen.

The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.

- Mein Hobby ist, alte Tempel zu besichtigen.
- Mein Hobby ist es, alte Tempel zu besuchen.

My hobby is visiting old temples.

Da ich sowieso Urlaub nehme, würde ich gerne gleich meinen ganzen Urlaub nehmen, um genug Zeit zu haben, alle Hauptstädte Europas zu besichtigen.

As I will take a vacation anyways, I would prefer to take my vacation in full immediately so that I can have sufficient time to visit all the capitals of Europe.