Translation of "Berichtete" in English

Ich berichtete über einen Ausflug.

I told about an outing.

Er berichtete, wie er entkommen war.

He gave an account of how he had escaped.

Tom berichtete, alles sei in Ordnung.

Tom reported that everything was OK.

Die Zeitung berichtete vom Tod des Politikers.

The newspaper reported the death of the statesman.

Was berichtete Marika vom Leben in Japan?

What did Marika say about life in Japan?

Tom berichtete den Seeleuten, was geschehen war.

Tom had told the sailors what had happened.

Ein Journalist berichtete sofort über die Situation in der Türkei

One journalist immediately reported the situation in Turkey

- Er erzählte von seiner Reise.
- Er berichtete von seiner Reise.

He gave an account of his trip.

Tom berichtete Mary, dass er John im Januar getroffen hatte.

Tom told Mary that he had seen John in January.

Die Zeitung berichtete über den Schmerz der Mutter über den Tod ihres Sohnes.

The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.

Goethe hielt sich für einen glücklichen Menschen und berichtete, dass er in seinem Leben drei Wochen glücklich war.

Goethe considered himself a happy man and reported being happy for three weeks in his life.

- Als der Junge nach Hause kam, berichtete er zuallererst seiner Mutter davon.
- Der Junge erzählte es zuallererst seiner Mutter, als er nach Hause kam.

The boy told his mother about it first of all when he got home.

Toda Seiji berichtete dem japanischen Fernsehsender TBS, dass er schockiert und hilflos zugesehen habe, wie sein Restaurant in Hiroshima einem Erdrutsch zum Opfer fiel.

Seiji Toda told Japan’s TBS television he was shocked and felt helpless when he saw that his restaurant in Hiroshima had been destroyed by a landslide.

- Goethe hielt sich für einen glücklichen Mann, und erzählt, dass er glücklich für drei Wochen in seinem Leben war.
- Goethe hielt sich für einen glücklichen Menschen und berichtete, dass er in seinem Leben drei Wochen glücklich war.

Goethe considered himself a happy man and reported being happy for three weeks in his life.