Translation of "Bequemer" in English

Das ist ein bequemer Stuhl.

This is a comfortable chair.

Das ist ein sehr bequemer Stuhl.

This is a very comfortable chair.

- In diesem Zimmer wirst du es bequemer haben.
- In diesem Zimmer werden Sie es bequemer haben.

You'll be more comfortable in this room.

Unser Leben wird täglich bequemer und automatisierter.

Each day our life becomes more comfortable and more automated.

Moderne Technologie hat unser Leben bequemer gemacht.

Modern technology has made our lives more comfortable.

In diesem Zimmer wirst du es bequemer haben.

You'll be more comfortable in this room.

Sie sind viel bequemer dir das Geld geben.

they're much more comfortable giving you the money.

- Ich glaube, dass Ihr Bett bequemer ist als dieser Teppich.
- Ich glaube, dass dein Bett bequemer ist als dieser Teppich.

I think your bed is more comfortable than that carpet.

Und wird es nicht nur machen dein Leben bequemer,

and not only will it make your life more convenient,

Der Vorteil des Fernsehers liegt darin, dass er es Sportsfreunden bequemer gemacht hat.

Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.

Glück kann man mit Geld nicht kaufen. Aber es ist bequemer, in einem Maserati als auf einem Fahrrad zu heulen.

Money can't buy happiness. However, it's more comfortable to cry in a Maserati than on a bike.

Wie werden wir die Rechnungen bezahlen? Leute mit Geld in der Ecke am Ufer, ja, es ist für eine Weile bequemer.

How are we going to pay the bills? People with money in the corner on the shore, yes, are more comfortable for a while.

Die Liebe ist wie das Leben selbst, kein bequemer und ruhiger Zustand, sondern ein großes, ein wunderbares Abenteuer. Ehe ist nie ein Letztes, sondern Gelegenheit zum Reifwerden.

Love is like life itself, not a comfortable and quiet situation, but a big, wonderful adventure. Marriage is not the end, but an opportunity to mature.