Translation of "Moderne" in English

- Moderne Katzen fressen keine Ratten.
- Moderne Katzen essen keine Ratten.

Modern cats don't eat rats.

Tom schätzt moderne Kunst.

Tom appreciates modern art.

Er studiert moderne Literatur.

He studies contemporary literature.

Sie studieren moderne Literatur.

They study modern literature.

Ich bevorzuge moderne Möbel.

I prefer modern furniture.

Ich mag moderne Kunst.

I like modern art.

- Moderne Kunst interessiert mich nicht.
- Ich interessiere mich nicht für moderne Kunst.

Modern art doesn't interest me.

Moderne Katzen fressen keine Mäuse.

Modern cats don't eat mice.

Moderne Filme gefallen mir nicht.

I don't like modern films.

Moderne Katzen fressen keine Ratten.

Modern cats don't eat rats.

Ich ziehe moderne Möblierung vor.

I prefer modern furniture.

Moderne Kunst interessiert mich nicht.

Modern art doesn't interest me.

Dieses moderne Gebäude ist hässlich.

This modern building is ugly.

Moderne Kunst bedeutet mir nichts.

Modern art means little to me.

Maria ist eine moderne Frau.

Mary is a modern woman.

- Er hat keinen Sinn für moderne Technik.
- Er versteht die moderne Technologie nicht.

He does not understand modern technology.

- Tom hat ein Auge für moderne Kunst.
- Tom hat einen Blick für moderne Kunst.

Tom has an eye for modern art.

Die moderne Technik beschert uns vielerlei.

Modern technology gives us many things.

Als Hauptfach studiert er moderne Literatur.

He majors in modern literature.

Ich habe viele moderne Schriftsteller gelesen.

- I have read many modern authors.
- I read a lot of modern authors.

Eine moderne Fabrik ist voll automatisiert.

A modern factory is totally automated.

Leidet die moderne Gesellschaft unter Schlafentzug?

Is modern society suffering from sleep deprivation?

Moderne Bildhauerei blick ich einfach nicht.

- I really can't understand modern sculpture.
- I just don't get modern sculpture.

Mein Bruder kaufte eine moderne Flimmerkiste.

My brother bought a new television set.

Ist das moderne Leben zu kompliziert?

Is modern life too complicated?

Unten haben wir 'ne hässliche moderne Fläche.

We have an ugly modern space downstairs.

Er hat eine Vorliebe für moderne Musik.

He has a liking for modern music.

Viele Europäer kennen das moderne Japan nicht.

Many Europeans do not know modern Japan.

Ich interessiere mich nicht für moderne Kunst.

I'm not interested in modern art.

Albert Einsteins Relativitätstheorie prägte die moderne Wissenschaft.

Albert Einstein's theory of relativity marked modern science.

Tom hat einen Blick für moderne Kunst.

Tom has an eye for modern art.

Das ist eine moderne Form des Aberglaubens.

That is a modern form of superstition.

Moderne Schiffe brauchen nur eine kleine Besatzung.

Modern ships only need a small crew.

Moderne Technologie hat unser Leben bequemer gemacht.

Modern technology has made our lives more comfortable.

Sie hat keinen Sinn für moderne Technik.

She does not understand modern technology.

Gelegentlicher Drogenkonsum regt viele moderne Legenden an.

Recreational drug use inspires many urban legends.

Die moderne Philosophie beginnt im 19. Jahrhundert.

Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.

Ist das nicht nur eine moderne Legende?

Isn't that just an urban legend?

Moderne Annehmlichkeiten meiden die Amischen im Allgemeinen.

The Amish generally avoid modern conveniences.

- Gäbe es nicht die moderne Medizin, wäre ich jetzt tot.
- Ohne die moderne Medizin wäre ich jetzt tot.

If it wasn't for modern medicine, I'd be dead right now.

Im Gespräch über die moderne Definition sehen wir,

What we see in this conversation about the modern definition

Schon jetzt landen am Flughafen vermehrt moderne Flugzeuge.

More and more modern aircraft are already landing at the airport.

Die moderne Wissenschaftlich hat viel Unmögliches möglich gemacht.

Modern science has turned many impossibilities into possibilities.

Die moderne Gesellschaft erlebt eine Krise der Moral.

Modern society is going through a moral crisis.

Aber was, wenn die moderne Wissenschaft zeigen könnte,

But what if modern science could reveal what we'll experience

Ohne die moderne Medizin wäre ich jetzt tot.

If it wasn't for modern medicine, I'd be dead right now.

Hier im Umkreis gibt es viele moderne Gebäude.

There are many modern buildings around here.

- Alte Menschen haben Schwierigkeiten, die moderne Technik zu verstehen.
- Alten Menschen fällt es schwer, die moderne Technik zu verstehen.
- Alten Menschen fällt es nicht leicht, die moderne Technik zu verstehen.
- Alten Menschen bereitet es Mühe, die moderne Technik zu verstehen.

Old people have difficulty understanding modern technology.

Sie wählte ein typisches Beispiel für moderne Musik aus.

She took a typical example of modern music.

Der moderne Mensch kommt nicht mehr ohne Auto aus.

Modern people cannot do without cars.

Alte Menschen haben Schwierigkeiten, die moderne Technik zu verstehen.

Old people have difficulty understanding modern technology.

Das Paar hat die Chemie in eine moderne Wissenschaft verwandelt.

The two of them transformed chemistry into a modern science.

Ohne die kommunistische Partei gäbe es das moderne China nicht.

There would be no New China without the communist party.

An moderne Spieluhren können jetzt sogar USB-Speicherstäbchen angeschlossen werden.

Modern music boxes accept even USB flash drives now.

Ich habe Schwierigkeiten, moderne abstrakte Kunst zu verstehen, besonders Mondrian.

I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.

Gäbe es nicht die moderne Heilkunde, wäre ich mittlerweile tot.

If it weren't for modern medicine, I'd be dead right now.

- Heutige Katzen fressen keine Mäuse.
- Moderne Katzen fressen keine Mäuse.

Modern cats don't eat mice.

Der alte Hafen reicht für moderne Schiffe nicht mehr aus.

The old port is no longer enough for modern ships.

In Kyoto kann man sowohl alte als auch moderne Gebäude sehen.

In Kyoto, you can see both old and modern buildings.

Es ist die richtige Methode für eine moderne Technik des Skifahrens.

It is the correct approach to modern ski technique.

Der Begriff „Sattelzeit“ bezeichnet die Übergangsperiode zwischen Früher Neuzeit und Moderne.

The term "Sattelzeit" denotes the transitional period between the early modern age and the late modern age.

Dies ist der erste Band einer Reihe über die moderne Philosophie.

This is the first volume of a series on modern philosophy.

Alten Menschen fällt es nicht leicht, die moderne Technik zu verstehen.

Old people have difficulty understanding modern technology.

Die moderne Welt wird nicht von Menschen beherrscht, sondern von Ideen.

The modern world isn't governed by people, but by ideas.

Die Verbindung zwischen Herz und Liebe besteht auch in der Moderne weiter.

This association between the heart and love has withstood modernity.

Die moderne Zivilisation ist auf den Fundamenten von Wissenschaft und Bildung errichtet.

Modern civilization is founded on science and education.

- Moderne Kunst interessiert mich nicht.
- Aus moderner Kunst mache ich mir nichts.

- I'm not interested in modern art.
- Modern art doesn't interest me.

Der moderne Mensch hat sich von Gott und der Natur weit entfernt.

Modern man has moved far away from God and from nature.

Die moderne Variante des Qipaos ist bekannt dafür, den weiblichen Körper hervorzuheben.

The modernized version of the qipao is noted for accentuating the female figure.

Moderne Verkehrsmittel erlauben es uns, innerhalb weniger Tage die Erde zu umrunden.

Modern travel enables us to go around the world in a few days.