Translation of "Auszudenken" in English

Ich finde, es wird immer schwieriger, sich neue Sätze auszudenken.

I think that it will become harder and harder to make new sentences.

In dem Sie versuchen, sich möglichst viele, auch schlechte Ideen auszudenken.

where you try to come up with as many ideas as possible, even the bad ones.

- Ich schaffe es einfach nicht, mir etwas auszudenken.
- Mir fällt nichts ein.

I can't think of anything.

Es ist eine Sache, sich Pläne auszudenken, aber eine andere, sie auch zu verwirklichen.

It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.

Bloß zu kritisieren ist in der Regel einfach, aber sich einen Alternativplan auszudenken ist schwierig.

As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.