Translation of "Ausnahmslos" in English

Maria bemerkte ausnahmslos alles.

Mary noticed absolutely everything.

Wenn sie sich treffen, streiten sie sich ausnahmslos.

They can not meet without quarreling with each other.

Immer wenn er ein Geschenk bekam, das er nicht mochte (und das waren ausnahmslos alle), drückte er immer sein unverholenes Unbehagen aus, dass er so etwas bekommen hatte. Kein einziges Mal tat er so, als ob er an dem Geschenk Freude habe, um so den anderen glücklich zu machen.

Whenever he got a present he didn't like (and that was all of them), he would always express his strong displeasure at having received it. Not once did he ever pretend to like his gift to make the other person happy.