Translation of "Einziges" in English

- Er sprach nicht ein einziges Wort.
- Er sagte kein einziges Wort.

- Not a single word did he say.
- He didn't say a single word.
- He did not say a single word.

- Er brachte kein einziges Wort heraus.
- Er sprach kein einziges Wort.

He didn't say a word.

- Tom hat kein einziges Wort gesagt.
- Tom sagte kein einziges Wort.

Tom didn't utter a single word.

- Nicht ein einziges Taxi hielt an.
- Es hielt kein einziges Taxi an.

- No taxi stopped.
- Not even one taxi stopped.

Sie verstand kein einziges Wort.

She failed to understand a single word.

Verschwende nicht ein einziges Reiskorn!

Waste not a single grain of rice!

Er sagte kein einziges Wort.

He didn't say a single word.

Er ist ihr einziges Kind.

- He is the only child they have.
- He's their only child.

Wir haben kein einziges Schaf.

We don't have any sheep.

Tom sagte kein einziges Wort.

Tom didn't utter a single word.

Kein einziges der Autos gehört mir.

None of the cars are mine.

Meine Gesundheit ist mein einziges Kapital.

My health is my only capital.

Er sprach nicht ein einziges Wort.

Not a single word did he say.

Toms Wohnung ist ein einziges Chaos.

Tom's apartment is a real mess.

Modellflugzeuge bauen ist sein einziges Hobby.

Making model planes is his only hobby.

Ich habe kein einziges Wort gesagt.

I didn't say a single word.

Sie brachte kein einziges Wort heraus.

She couldn't utter a word.

Sein einziges Hobby ist der Modellflugzeugbau.

His only hobby is making airplane models.

Ich habe kein einziges Wort verstanden.

- I did not understand a word.
- I didn't understand a single word.

Tom hat kein einziges Wort gesagt.

Tom didn't utter a single word.

Tom ist nicht unser einziges Kind.

Tom isn't our only child.

Es hielt kein einziges Taxi an.

Not even one taxi stopped.

Das ist nicht Toms einziges Problem.

That's not Tom's only problem.

- Tom hat dich nicht ein einziges Mal erwähnt.
- Tom hat Sie nicht ein einziges Mal erwähnt.
- Tom hat euch nicht ein einziges Mal erwähnt.

Tom never mentioned you once.

Ein einziges Wort kann jemandem Schaden zufügen.

Just a word can do harm to a person.

Sie sprach kein einziges Wort der Ermutigung.

She didn't utter a single word of encouragement.

Er hat nicht ein einziges Wort geantwortet.

- He gave not a word in reply.
- He answered never a word.

Ich kenne nicht ein einziges englisches Wort.

I don't know one single English word.

Ein einziges Glas Alkohol erhöht das Krebsrisiko.

A single glass of alcohol increases the risk of cancer.

Ihr einziges Vergnügen ist Musik zu hören.

Her only pleasure is listening to music.

Es ist nicht ein einziges Schneeflöckchen gefallen.

Not a single snowflake has fallen.

- Ich habe nicht ein einziges Buch zum Lesen.
- Nicht mal ein einziges Buch habe ich zum Lesen!

I don't have a single book to read.

- Er hat kein Wort gesagt.
- Er sagte kein Wort.
- Er hat nicht ein Wort gesagt.
- Er sprach nicht ein einziges Wort.
- Er sagte kein einziges Wort.
- Er brachte kein einziges Wort heraus.
- Er sprach kein einziges Wort.

- He didn't say a word.
- Not a single word did he say.
- Not a word did he speak.
- He didn't say a single word.
- He did not say a word.

Ein einziges kritisches Wort macht sie schon nervös.

A bare word of criticism makes her nervous.

Ich bin ihm noch kein einziges Mal begegnet.

I haven't met him even once.

Es gab in dem Zimmer kein einziges Buch.

- There wasn't a single book in the room.
- There wasn't even one book in the room.

Ihr einziges Hobby ist das Sammeln von Briefmarken.

Her only hobby is collecting stamps.

Den Leuten zu dienen ist sein einziges Lebensziel.

Serving people is his sole purpose in life.

Du denkst bestimmt, das ist mein einziges Problem.

You're certainly thinking it is my only problem.

- Ich glaube kein einziges Wort von dem, was du sagst.
- Ich glaube kein einziges Wort von dem, was ihr sagt.
- Ich glaube kein einziges Wort von dem, was Sie sagen.

I don't believe a single word of what you're saying.

Letztes Jahr habe ich dich kein einziges Mal gesehen.

I didn't even see you once last year.

Mein Vater sprach während dem Abendbrot kein einziges Wort.

My father didn't say a word during dinnertime.

Nicht mal ein einziges Buch habe ich zum Lesen!

I don't have a single book to read.

Mein einziges Kriterium für mein Auto war die Beschleunigung.

My only critique for my car was its acceleration.

Auf der Welt, gibt es kein einziges Land ohne Propaganda.

There is no country on earth where propaganda isn't present.

Mein Vater ist nicht ein einziges Mal im Ausland gewesen.

My father has never been abroad.

Es gab nicht ein einziges Wort des Dankes von ihnen.

There was not a single word of gratitude from them.

Als er seinen Vater sah, sagte er kein einziges Wort.

When he saw his father, he didn't even say a word.

Ich fand kein einziges Foto, das sie ohne Lächeln zeigte.

I haven't found a single picture which showed her without a smile.

- Wir haben aufmerksam zugehört, um nicht ein einziges Wort zu verpassen.
- Wir hörten aufmerksam zu, auf dass uns nicht ein einziges Wort entgehe.

We listened carefully in order not to miss a single word.

Eines Tages möchte ich ein Ass schlagen, nur ein einziges Mal.

Just once, I'd like to get a hole-in-one some day.

- Sie brachte kein einziges Wort heraus.
- Sie bekam keinen Ton heraus.

She couldn't utter a word.

Er ging an mir vorbei, ohne ein einziges Wort zu sagen.

He went by me without a single word.

Nimm dir doch ein einziges Mal ein Beispiel an deiner Schwester!

Why don't you follow your sister's example for just once?

Ich fand kein einziges Foto, das sie ohne ein Lächeln zeigt.

I haven't found a single picture which showed her without a smile.

- Mein Zimmer ist eine Müllhalde.
- Mein Zimmer ist ein einziges Durcheinander.

My room is a complete mess.

Wir haben aufmerksam zugehört, um nicht ein einziges Wort zu verpassen.

We listened carefully in order not to miss a single word.

Ich sage das nur ein einziges Mal. Hör also genau zu!

I will only say it once, so listen carefully.

Man kann etwas nur ein einziges Mal zum ersten Mal erleben.

You can only experience something for the first time once.

Ich werde dir dies ein einziges Mal erklären, also sei besser bereit.

I'll instruct you this once, and only this once; thus, you'd better be ready.

Sie ist als Schülerin nur ein einziges Mal in die Disko gegangen.

When she was a student, she went to the disco only once.

Wir sind zu viele, um alle in ein einziges Taxi zu passen.

There are too many of us to fit into one taxi.

- Er ist ihr einziges Kind.
- Er ist das einzige Kind, das sie haben.

He is the only child they have.

Kann es denn Menschen geben, die nicht einmal ein einziges englisches Wort kennen?

Could there be people who don't know even a single English word?

Ich habe nicht ein einziges Wort verstanden von dem, was sie gesagt haben.

- I could not catch a single word of their talk.
- I couldn't understand a single word of what they said.

Ich glaube kein einziges Wort davon, was die Leute über sie gesagt haben.

I don't believe a word of what people have been saying about her.

- Er hat kein Wort gesagt.
- Er sagte gar nichts.
- Er sagte kein Wort.
- Er hat nicht ein Wort gesagt.
- Er brachte kein einziges Wort heraus.
- Er sprach kein einziges Wort.

- He didn't say a word.
- He did not speak at all.
- He did not say a word.

Leute, es gibt keine Pandemie. Das ist ein einziges Lügengebäude!

Folks, there is no such thing as a pandemic. This is one big piece of lies!