Translation of "Aufzustellen" in English

Doch kein Kugelbad im Pausenraum aufzustellen.

against putting a ball pit in the break room

Wessen Idee war es, das Zelt hier aufzustellen?

Whose idea was it to pitch the tent here?

Wir haben eine halbe Stunde gebraucht, das Zelt aufzustellen.

It took us half an hour to set up the tent.

Dennoch begann er in 1811 die größte Armee aufzustellen, die Europa je gesehen hatte.

Nevertheless in 1811 he began to assemble the largest army Europe had ever seen…

Es ist ein grundlegender Fehler, Theorien aufzustellen, bevor alle Beweise vorliegen. Das Urteil ist dann nicht frei von Einflüssen.

It is a capital mistake to theorize before you have all the evidence. It biases the judgment.