Translation of "Außerordentlichen" in English

- Ich bin fasziniert von der außerordentlichen Flexibilität dieser Sprache.
- Ich bin von der außerordentlichen Flexibilität dieser Sprache fasziniert.

I'm fascinated by the extraordinary flexibility of this language.

In einigen Fällen stiftet Religion viele Afrikaner zu außerordentlichen Taten an:

In some cases, religion drives many Africans to extraordinary length:

- Die große Flexibilität dieser Sprache fasziniert mich.
- Ich bin fasziniert von der außerordentlichen Flexibilität dieser Sprache.

I'm fascinated by the extraordinary flexibility of this language.

- Ich bin mehr als einmal trunken gewesen, meine Leidenschaften waren nie weit vom Wahnsinn, und beides reut mich nicht: denn ich habe in meinem Maße begreifen lernen, wie man alle außerordentlichen Menschen, die etwas Großes, etwas Unmöglichscheinendes wirkten, von jeher für Trunkene und Wahnsinnige ausschreien musste.
- Ich war mehr als einmal berauscht, meine Leidenschaften waren nie weit von der Extravaganz entfernt: Ich schäme mich nicht, es zuzugeben; denn ich habe aus eigener Erfahrung gelernt, dass alle außergewöhnlichen Männer, die Großes und Atemberaubendes geleistet haben, von der Welt als verrückt oder betrunken verschrien waren.

I have been more than once intoxicated, my passions have always bordered on extravagance: I am not ashamed to confess it; for I have learned, by my own experience, that all extraordinary men, who have accomplished great and astonishing actions, have ever been decried by the world as drunken or insane.