Translation of "Außergewöhnliche" in English

Außergewöhnliche Lagen verlangen außergewöhnliche Mittel.

Desperate diseases require desperate remedies.

Eine außergewöhnliche Situation

an exceptional situation

Ich sah ganz außergewöhnliche Dinge.

I started to see pretty extraordinary things.

Sie hatten eine außergewöhnliche Beziehung.

They had an extraordinary relationship.

Sie war eine außergewöhnliche Frau.

She was an extraordinary woman.

Maria war eine außergewöhnliche Frau.

Mary was an extraordinary woman.

Was für eine außergewöhnliche Frau!

What an extraordinary woman.

Wonach wir suchen, sind außergewöhnliche Ergebnisse.

And the thing is, what we are after today, are extraordinary results.

Er zeigte außergewöhnliche Fähigkeiten beim Baseball.

He showed great skill at baseball.

Er hat eine außergewöhnliche musikalische Begabung.

He has a remarkable aptitude for music.

Rosa Montero ist eine außergewöhnliche Frau.

Rosa Montero is an extraordinary woman.

Du bist wirklich eine außergewöhnliche Person.

You're really a remarkable person.

Dass innovative Durchbrüche und außergewöhnliche Ergebnisse passieren,

is that breakthrough innovation, extraordinary results happen

Sie zeigen, dass die Nacht außergewöhnliche Herausforderungen

revealing that night is full of extraordinary challenges...

Das Außergewöhnliche geschieht nicht auf glattem, gewöhnlichem Wege.

The exceptional never happens in ordinary trivial ways.

Der unbeholfene Mann beneidete sie um ihre außergewöhnliche Begabung.

The clumsy man envied her extraordinary talent.

...während wir das Außergewöhnliche... ...in 72 Dangerous Animals: Asia erwarten.

as we count down the extraordinary in 72 Dangerous Animals Asia.

In diese außergewöhnliche, wackelige, fließende, alte Dame in einem Kleid.

into this extraordinary, wobbly, flowy old lady in a dress.

Ich habe das noch nie gehört, das ist eine außergewöhnliche Geschichte.

I've never heard such a thing, just an extraordinary story.

Großes Glück eine außergewöhnliche Mannschaft  zu haben. Das waren einfach tolle Kerle,  

big luck to have an exceptional team. They were just great guys,

Für diejenigen, die es nicht wissen, stellt Displate außergewöhnliche Metallplakate her, mit denen Sie

For those who don’t know, Displate make  exceptional metal posters, that allow you  

Alexander Alekhine, Michail Botwinnik, Wassili Smyslow, Michail Tal, Tigran Petrosian, Boris Spasski, Viktor Korchnoi, Anatoli Karpow und Gari Kasparow sind außergewöhnliche und sehr berühmte Schachspieler, alle aus Russland.

Alexander Alekhine, Mikhail Botvinnik, Vassili Smyslov, Mikhail Tal, Tigran Petrosian, Boris Spasski, Viktor Korchnoi, Anatoli Karpov and Gari Kasparov are extraordinary and very famous chess players, all of them from Russia.