Translation of "Anspricht" in English

Kinder sollten nur dann etwas sagen, wenn man sie anspricht!

Children should only speak when they're spoken to.

Er kann kein schöne Frau erblicken, ohne dass er sie gleich anspricht.

He's incapable of seeing a pretty woman without immediately going to talk to her.

Es gibt Leute, die selten etwas sagen, wenn man sie nicht anspricht.

- Some seldom speak unless spoken to.
- Some people seldom speak unless they're spoken to.
- There are people who seldom speak unless they're spoken to.

- Kinder sollten nur dann etwas sagen, wenn man sie anspricht!
- Kinder sollten nur reden, wenn sie angesprochen werden.

Children should only speak when they're spoken to.

Anstatt darauf zu warten, dass Tom auf dich zukommt und dich anspricht, solltest du einfach auf ihn zugehen.

Instead of waiting for Tom to come up and speak to you, you should just go up to him.

Er ist schüchtern. Er macht nie den Mund auf, außer wenn man ihn anspricht. Du musst ihn also ansprechen.

He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.

- Was ist denn das für eine Frau, die da neben meinem Bruder sitzt und ihn gerade anspricht?
- Was ist denn das für eine Frau, die da neben meinem Bruder sitzt und sich mit ihm unterhält?

- Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
- Who's the woman sitting next to my brother and talking with him?