Translation of "Annähernd" in English

Nichts auch nur annähernd Erforschtes.

Nothing even remotely researched at all.

Es ist nicht annähernd genug.

- It isn't nearly enough.
- It's not nearly enough.

Das ist nicht einmal annähernd wahr.

That's not even close to being true.

Goethes persönlicher Wortschatz umfasste annähernd achtzigtausend Wörter.

Goethe's personal vocabulary consisted of about eighty thousand words.

Der Baum ist annähernd so hoch wie das Dach.

The tree is about as high as the roof.

Nach annähernd sechs Monaten kam ein Brief von ihr.

About 6 months later, a letter came from her.

Übersetzen ist nicht annähernd so einfach, wie viele Leute vielleicht glauben.

Translating is not nearly as easy as many people might think.

Es ist besser, annähernd sicher zu sein, als völlig falsch zu liegen.

It's better to be approximately right than completely wrong.

Auf einer Fläche von fünfundsiebzig Hektar umfasst unser botanischer Garten annähernd viertausend Pflanzenarten.

With an area of seventy-five hectares, our botanic garden encompasses about four thousand plant species.

An den „häufig gestellten Fragen“ bin ich nicht annähernd so interessiert wie an den „häufig erteilten Antworten“.

I'm nowhere as much interested in the Frequently Asked Questions as I am in the Frequently Given Answers.

Ausdauer ist die Fähigkeit, eine körperliche oder geistige Tätigkeit längere Zeit hindurch mit annähernd gleicher Intensität ohne Ermüdung auszuführen. Vergrößern kann man seine Ausdauer durch Training, durch die Aufrechterhaltung eines gesunden Lebensstils und durch eine gesunde und ausgeglichene Diät.

Stamina is the capacity to carry on a physical or mental activity for an extensive period of time without getting tired. You can increase your stamina by training, by maintaining a healthy lifestyle and by consuming a healthy and balanced diet.