Translation of "Persönlicher" in English

- Sprichst du aus persönlicher Erfahrung?
- Sprecht ihr aus persönlicher Erfahrung?
- Sprechen Sie aus persönlicher Erfahrung?

Do you speak from personal experience?

Das ist mein persönlicher Favorit.

- It's my personal favorite.
- This one's my personal favorite.

Goethes persönlicher Wortschatz umfasste annähernd achtzigtausend Wörter.

Goethe's personal vocabulary consisted of about eighty thousand words.

- Tom ist mein Freund.
- Tom ist mein persönlicher Freund.

Tom is a personal friend.

Ich war sein persönlicher Freund sowie sein ärztlicher Berater.

I was his personal friend as well as his medical attendant.

Er war zweifellos ein begabter Soldat und Administrator, aber sein persönlicher Konflikt

He was unquestionably a gifted soldier and  administrator, but his personality clash,  

Das Kaufen und Verkaufen persönlicher Daten von Leuten wird eine wichtige Angelegenheit.

The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.