Translation of "1969" in English

15. Juli 1969.

15th July, 1969.

1969 wurde ich festgenommen,

I was captured in 1969

Es wurde 1969 herausgegeben.

It was published in 1969.

Also am 20. Juli 1969

So on July 20, 1969

Sie stand erstmals 1969 auf der Bühne.

Her first appearance on the stage was in 1969.

Ich wurde am 23. März 1969 in Barcelona geboren.

- I was born on 23 March 1969 in Barcelona.
- I was born in Barcelona on March 23, 1969.

Den Oldtimer von 1969 fährt er zum ersten Mal.

He drives the classic car from 1969 for the first time.

Der erste Gast, hier rechts, kommt im Mai 1969.

The first guest, here on the right, arrives in May 1969.

Neil Armstrong und Buzz Aldrin wandelten im Juli 1969 zum ersten Mal auf dem Mond.

Neil Armstrong and Buzz Aldrin walked on the moon for the first time in July 1969.

Am 20. Juli 1969 landeten der Kommandant Armstrong und Mitastronaut Edwin Aldrin erfolgreich auf der Oberfläche des Mondes.

On July 20, 1969 Commander Armstrong and fellow astronaut Edwin Aldrin successfully touched down on the lunar surface.

Am 20. Juli 1969 um 21.18 Uhr MEZ landeten Armstrong und Aldrin die „Adler“-Mondfähre (engl. „Eagle“) im Mare Tranquillitatis des Mondes.

On July 20 1969, Armstrong and Aldrin landed the Lunar Module Eagle on the Moon's Sea of Tranquility at 4:18 p.m.

Am 20. Juli 1969 betraten die amerikanischen Astronauten Neil Armstrong und Edwin Aldrin die Mondoberfläche – als die ersten Menschen auf dem Erdtrabanten.

On July 20, 1969, American astronauts Neil Armstrong and Edwin Aldrin set foot on the lunar surface – the first men on the moon.

Im Juli des Jahres 1969 war Neil Armstrong der Kommandant der Apollo-11-Mission, des ersten amerikanischen Versuchs, auf dem Mond ein bemanntes Fahrzeug zu landen.

In July of 1969, Neil Armstrong was the commander of Apollo 11, America's first attempt to land a manned vehicle on the Moon.

Am 20. Juli 1969 entstieg Neil Armstrong der Adlermondfähre und wurde zum ersten Menschen, der den Mond betrat, bald gefolgt von seinem Astronautenkollegen Edwin Aldrin, den man auch „Buzz“ nannte.

On July 20, 1969, Neil Armstrong left the Lunar Module Eagle and became the first human to set foot on the Moon. He was soon followed by his fellow astronaut, Edwin "Buzz" Aldrin.