Translation of "Festgenommen" in English

- Dan wurde auch festgenommen.
- Dan wurde ebenfalls festgenommen.

Dan was also arrested.

Niemand wurde festgenommen.

No one was arrested.

1969 wurde ich festgenommen,

I was captured in 1969

Der Kriminelle wurde festgenommen.

The criminal was arrested.

Haben Sie Tom festgenommen?

Did you arrest Tom?

Tom wurde ebenfalls festgenommen.

Tom was arrested, too.

Tom sollte festgenommen werden.

Tom should be arrested.

Dan wurde auch festgenommen.

Dan was also arrested.

Wer hat Tom festgenommen?

Who arrested Tom?

Er wurde wegen Einbruchs festgenommen.

He was arrested on the charge of burglary.

Hat die Polizei Tom festgenommen?

Did the police arrest Tom?

Ein Unschuldiger wurde irrtümlich festgenommen.

An innocent man was arrested by mistake.

Ungefähr 300 Personen wurden festgenommen.

About 300 people were arrested.

Tom wurde am Montag festgenommen.

Tom was arrested on Monday.

Tom wurde letzte Woche festgenommen.

Tom was arrested last week.

Tom wurde in Boston festgenommen.

- Tom was arrested in Boston.
- Tom was apprehended in Boston.

Haben die Polizisten ihn festgenommen?

Did the police arrest him?

Tom wurde wegen Mordverdachts festgenommen.

Tom was arrested for murder.

Tom wurde als erster festgenommen.

Tom was the first one to be arrested.

Tom wurde als einziger festgenommen.

Tom was the only person arrested.

Tom wird wahrscheinlich festgenommen werden.

Tom will probably be arrested.

Tom wurde am Montagmorgen festgenommen.

Tom got arrested Monday morning.

- Tom sagte, niemand sei festgenommen worden.
- Tom sagte, dass niemand festgenommen worden sei.

- Tom said no one was arrested.
- Tom said nobody was arrested.
- Tom said that no one was arrested.
- Tom said that nobody was arrested.

Er wurde von der Polizei festgenommen.

He was caught by the police.

Tom wurde im letzten Jahr festgenommen.

Tom was arrested last year.

Mehr als sechzig Personen wurden festgenommen.

Over sixty people were arrested.

Der Dieb wurde heute Morgen festgenommen.

- The robber was nabbed this morning.
- The thief was apprehended this morning.

Die Polizei hat den Verdächtigen festgenommen.

The police arrested the suspect.

Der Polizist hat den Dieb festgenommen.

The police arrested the burglar.

Daniel wurde in der Kirche festgenommen.

- Dan was arrested at church.
- Dan was arrested in the church.

Tom wurde im letzten Monat festgenommen.

Tom was arrested last month.

Er wurde mit Alkohol am Steuer festgenommen.

He was arrested for drunken driving.

Er wurde als Helfer eines Raubüberfalls festgenommen.

He was arrested as an accessory to the robbery.

Tom wurde festgenommen und des Mordes angeklagt.

Tom was arrested and charged with the murder.

Tom wurde wegen Trunkenheit am Steuer festgenommen.

Tom was arrested for driving while drunk.

Tom ist dreimal wegen Körperverletzung festgenommen worden.

Tom has been arrested three times for assault.

Mein Nachbar ist gestern Nacht festgenommen worden.

My neighbor was arrested last night.

Mein Mandant hätte nie festgenommen werden sollen.

- My client never should've been arrested.
- My client never should have been arrested.

Tom wurde in einer nahegelegenen Stadt festgenommen.

Tom was arrested in a nearby town.

Die Polizei hat die verdächtigte Person festgenommen.

The police arrested the suspect.

Er wurde wegen Trunkenheit am Steuer festgenommen.

He was arrested for drunken driving.

Tom wurde noch am gleichen Tage festgenommen.

Tom was arrested the same day.

Tom ist schon viele Male festgenommen worden.

Tom has been arrested many times.

Tom wurde wegen Fahrens ohne Führerschein festgenommen.

- Tom was arrested for driving without a licence.
- Tom was arrested for driving without a license.

Ich wurde festgenommen und nach Australien ausgeliefert.

I was arrested and extradited to Australia.

Er riskierte es, festgenommen und inhaftiert zu werden.

He ran the risk of being caught and imprisoned.

Er wurde festgenommen, weil er Geld gestohlen hatte.

- He was arrested because he stole the money.
- He was arrested because he stole money.

Tom wurde als Verdächtiger in einer Strafsache festgenommen.

Tom was arrested as a suspect in a criminal case.

Tom wurde festgenommen und sofort zum Präsidium abgeführt.

Tom was arrested and immediately taken to headquarters.

- Er sollte festgenommen werden.
- Man sollte ihn festnehmen.

He should be arrested.

Das ist der Mann, dessen Frau festgenommen wurde.

That's the man whose wife was arrested.

- Wo wurde Tom verhaftet?
- Wo wurde Tom festgenommen?

Where was Tom arrested?

Tom wurde von einem Polizisten in Zivil festgenommen.

Tom was arrested by a plainclothes police officer.

Sie sagte, dass sie nie festgenommen worden sei.

She said she's never been arrested.

- Die Polizei hat die verdächtigte Person festgenommen.
- Die Polizei hat den Verdächtigen festgenommen.
- Die Polizei hat den Tatverdächtigen verhaftet.

The police arrested the suspect.

Der Rebell wurde letztendlich festgenommen und im Gefängnis eingesperrt.

The rebel was ultimately captured and confined to jail.

Der Detektiv hat viele Diebe zur gleichen Zeit festgenommen.

The thief-taker arrested many thieves at the same time.

Es ist nicht sicher, dass Tom nicht festgenommen wird.

There's a small possibility that Tom will be arrested.

Ich bin noch nie wegen irgend etwas festgenommen worden.

I've never been arrested for anything.

Der Kriminelle wurde durch einen dienstfrei habenden Polizisten festgenommen.

The criminal was apprehended by an off-duty policeman.

Tom ist nicht die einzige Person, die festgenommen wurde.

Tom isn't the only person who got arrested.

Tom flüchtete nach Deutschland, bevor er festgenommen werden konnte.

Tom fled to Germany before he could be arrested.

Tom wurde festgenommen und des Mordes ersten Grades angeklagt.

Tom was arrested and charged with first degree murder.

- Man nimmt an, dass die Polizei die falsche Frau festgenommen hat.
- Man glaubt, dass die Polizei die falsche Frau festgenommen hat.

The police are believed to have arrested the wrong woman.

Mary hat Drogen genommen. Deshalb hat die Polizei sie festgenommen.

Mary was using drugs, so the police arrested her.

Man glaubt, dass die Polizei die falsche Frau festgenommen hat.

The police are believed to have arrested the wrong woman.

- Ein Unschuldiger wurde irrtümlich festgenommen.
- Ein Unschuldiger wurde irrtümlich verhaftet.

An innocent man was arrested by mistake.

Murat wurde von einem Mob verfolgt und am Strand festgenommen. Er

Chased by a mob, and arrested on the beach,  

Ich bin nicht ein bisschen überrascht, dass der Polizist festgenommen wurde.

I'm not a little surprised that the policeman was arrested.

In Frankreich wurden vor einem Gymnasium bewaffnete Jugendliche in Clownskostümen festgenommen.

Teenagers dressed as clowns and carrying weapons were arrested outside a high school in France.

- Sie wurde von der Polizei verhaftet.
- Sie wurde von der Polizei festgenommen.

She was arrested by the police.

Niemand darf willkürlich festgenommen, in Haft gehalten oder des Landes verwiesen werden.

No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.

Nicht weniger als 10 Personen wurden wegen Beteiligung an den Unruhen festgenommen.

Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.