Translation of "überzeugte" in English

Tom überzeugte Maria.

Tom convinced Mary.

Seine Erklärung überzeugte mich.

I was convinced by his explanation.

Er überzeugte uns von ihrer Unschuld.

He convinced us of her innocence.

Er überzeugte uns von seiner Unschuld.

He convinced us of his innocence.

- Tom überzeugte Mary davon, dass sie unrecht hatte.
- Tom überzeugte Mary davon, dass sie falsch lag.

Tom convinced Mary that she was wrong.

überzeugte jemanden mir einen Job zu geben

found someone I could persuade to give me a job,

Ich überzeugte meine Frau, keinen neuen Teppich anzuschaffen.

I talked my wife out of buying a new carpet.

Tom überzeugte Mary davon, dass sie unrecht hatte.

Tom convinced Mary that she was wrong.

Er überzeugte mich, dass es nicht sein Fehler war.

He convinced me that it was not his fault.

Tom überzeugte seinen Vater davon, mit dem Rauchen aufzuhören.

Tom convinced his father to stop smoking.

Tom überzeugte Maria, ihrer Mutter die Wahrheit zu sagen.

Tom convinced Mary to tell her mother the truth.

Die Polizei überzeugte sie, nicht von der Brücke zu springen.

The police persuaded her not to jump off the bridge.

Tom überzeugte Mary davon, dass es nicht seine Schuld war.

Tom convinced Mary that it wasn't his fault.

Der Chirurg überzeugte mich davon, mich einer Organtransplantation zu unterziehen.

The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.

Aber seine Hartnäckigkeit überzeugte die Russen, sich in dieser Nacht zurückzuziehen.

but its tenacity helped persuade  the Russians to retreat that night.

Tom überzeugte erfolgreich viele Menschen, dass er über paranormale Fähigkeiten verfügte.

- Tom successfully convinced many people that he possessed paranormal powers.
- Tom successfully convinced many people he possessed paranormal powers.

Der Dekan überzeugte Kemal Sunal und sagte, wir sollten die Presse bei der Abschlussfeier informieren.

the dean convinced Kemal Sunal, saying that we should let the press know at the graduation ceremony.

- Der Beweis hat uns von seiner Unschuld überzeugt.
- Der Beweis überzeugte uns von ihrer Unschuld.

The evidence convinced us of his innocence.

- Tom überzeugte mich davon, dass Maria recht hatte.
- Tom hat mich davon überzeugt, dass Maria recht hat.

Tom convinced me that Mary was right.

- Ich redete es meiner Frau aus, einen neuen Teppich zu kaufen.
- Ich überzeugte meine Frau, keinen neuen Teppich anzuschaffen.

I talked my wife out of buying a new carpet.