Translation of "Wovon" in Dutch

Wovon sprechen Sie?

Waar praten jullie over?

Wovon spricht er?

Waarover heeft hij het?

Wovon handelt es?

- Waarover gaat het?
- Waar gaat het over?

Wovon redest ihr?

Waar heb je het over?

Wovon handelt der Text?

Waarover gaat de tekst?

Wovon ist diese Flagge?

Waar komt deze vlag vandaan?

Wovon handelt das Buch?

Waar gaat dat boek over?

- Ich weiß nicht, wovon du redest!
- Ich weiß nicht, wovon Sie reden!

Ik weet niet waar je het over hebt.

Tom weiß, wovon er redet.

Tom weet waar hij het over heeft.

- Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst.
- Ich habe keinen Plan, wovon du redest.

Ik heb geen idee waar je het over hebt.

Wovon in aller Welt sprichst du?

Over wat hebt ge het eigenlijk?

- Wovon sprechen Sie?
- Worüber sprechen Sie?

Waar hebt u het over?

Ich weiß nicht, wovon du sprichst.

Ik weet niet waar je het over hebt.

- Von was redest du?
- Wovon redest du?

Waar heb je het over?

Wisst ihr, wovon das Problem verursacht wird?

Weet je wat het probleem heeft veroorzaakt?

Sie hatte keine Ahnung, wovon ich sprach.

Ze had geen idee waar ik het over had.

Tom hatte keine Ahnung, wovon ich sprach.

Tom had geen idee waar ik het over had.

Ich frage mich manchmal, wovon er redet.

Ik vraag me soms af waar hij over praat.

- Von was redest du?
- Wovon redest du?
- Wovon sprechen Sie?
- Worüber sprichst du?
- Worüber sprechen Sie?
- Worauf sprechen Sie an?

- Waar heb je het over?
- Waar praat je over?
- Waar praten jullie over?
- Waarover hebben jullie het?

- Ich weiß nicht, wovon du sprichst.
- Ich weiß nicht, von was ihr sprecht.
- Ich weiß nicht, von was Sie sprechen.
- Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen.
- Ich weiß nicht, wovon du redest.

- Ik weet niet waar je het over hebt.
- Ik weet niet waar u het over hebt.
- Ik weet niet waar jullie het over hebben.

Denn wenn es das ist, wovon unser Glück abhängt --

Want als je geluk daarvan afhangt --

Träumt er? Wenn er träumt, wovon träumt er dann?

Droomt ze? Als ze droomt, waar droomt ze dan van?

Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen.

Waar men niet over kan spreken, moet men over zwijgen.

- Wovon handelt das Buch?
- Worum geht es in dem Buch?

Waar gaat dit boek over?

- Ich weiß nicht, wovon du sprichst.
- Ich weiß nicht, von was ihr sprecht.
- Ich weiß nicht, von was Sie sprechen.
- Ich weiß nicht, wovon du redest.

- Ik weet niet waar je het over hebt.
- Ik weet niet waar u het over hebt.
- Ik weet niet waar jullie het over hebben.

- Worum handelt es sich?
- Worum geht es?
- Worum geht's?
- Wovon handelt es?

- Waarover gaat het?
- Waar gaat het over?

- Worüber habt ihr gesprochen?
- Wovon hast du gesprochen?
- Worüber haben Sie gesprochen?

Waar hebben jullie over gesproken?

- Worum handelt es sich?
- Worum geht es?
- Worum geht's?
- Wovon ist die Rede?

- Waarover gaat het?
- Waar gaat het over?

- Von was redest du?
- Wovon redest du?
- Worüber sprichst du?
- Worüber sprechen Sie?
- Worauf sprechen Sie an?

- Waar heb je het over?
- Waar praat je over?
- Waar hebt u het over?
- Waar praten jullie over?
- Wat bedoel je daarmee?

- Tom weckte Maria um 6.30 Uhr, und sie war davon nicht begeistert.
- Tom weckte Maria um sechs Uhr dreißig, und sie war davon nicht begeistert.
- Tom weckte Maria um halb sieben, wovon sie nicht begeistert war.

Tom maakte Mary om half zeven wakker en ze was daar niet blij mee.