Translation of "Weckte" in Dutch

Ich weckte dich.

Ik maakte je wakker.

Ein lautes Klopfen an der Tür weckte ihn auf.

Hij werd wakker door luid geklop op de deur.

- Tom weckte Maria um 6.30 Uhr, und sie war davon nicht begeistert.
- Tom weckte Maria um sechs Uhr dreißig, und sie war davon nicht begeistert.
- Tom weckte Maria um halb sieben, wovon sie nicht begeistert war.

Tom maakte Mary om half zeven wakker en ze was daar niet blij mee.

- Ich habe dich geweckt.
- Ich weckte dich.
- Ich habe dich aufgeweckt.

Ik maakte je wakker.

Er weckte meine Neugier auf eine Weise, die ich vorher nicht kannte.

Ze wakkerde op een nieuwe manier mijn nieuwsgierigheid aan.

Der Artikel über den Buddhismus weckte in mir von neuem das Interesse für die östlichen Religionen.

Het artikel over het boeddhisme heeft mijn belangstelling voor oosterse religies opnieuw opgewekt.