Translation of "Wovon" in Finnish

Wovon spricht er?

Mistä hän puhuu?

Wovon handelt das Buch?

Mistä kirja kertoo?

- Tom wusste nicht, wovon Mary sprach.
- Tom wusste nicht, wovon Maria sprach.

Tom ei tiennyt, mistä Mari puhui.

Ich weiß, wovon ich rede.

Tiedän mistä puhun.

Ich verstand nicht, wovon sie redete.

En ymmärtänyt mistä hän puhui.

- Von was redest du?
- Wovon redest du?

Mitä sä höpiset?

- Von was redest du?
- Wovon redest du?
- Wovon sprechen Sie?
- Worüber sprichst du?
- Worüber sprechen Sie?
- Worauf sprechen Sie an?

Mistä sinä puhut?

Träumt er? Wenn er träumt, wovon träumt er dann?

Näkikö se unia, ja jos näki, niin mistä?

Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen.

Mistä ei voi puhua, siitä täytyy vaieta.

Ich habe nicht die leiseste Ahnung, wovon du redest.

Minulla ei ole harmainta haisuakaan siitä mistä sinä puhut.

- Wovon handelt das Buch?
- Worum geht es in dem Buch?

- Mikä on kirjan aihe?
- Mistä kirja kertoo?

- Worüber habt ihr gesprochen?
- Wovon hast du gesprochen?
- Worüber haben Sie gesprochen?

- Mistä te puhuitte?
- Mistä sinä puhuit?

- Von was redest du?
- Wovon redest du?
- Worüber sprichst du?
- Worüber sprechen Sie?
- Worauf sprechen Sie an?

- Mistä sinä oikein puhut?
- Mitä sä höpiset?

Deine Ehe ist in Gefahr, wenn deine Frau sagt: "Dich interessiert immer nur eins", und du nicht weißt, wovon sie redet.

Avioliittosi on vaarassa, jos vaimosi sanoo: ”Sinua kiinnostaa aina vain yksi asia”, etkä tajua mistä hän puhuu.