Translation of "Vergesst" in Dutch

Vergesst es.

- Vergeet dat!
- Vergeet het maar.
- Vergeet het!

Vergesst uns nicht!

Vergeet ons niet!

Vergesst eure Ehefrauen!

Vergeet jullie vrouwen!

Vergesst eure Pässe nicht.

Vergeet jullie paspoort niet.

- Vergessen Sie es.
- Vergesst es.

- Onmogelijk.
- Vergeet het maar.

Vergesst nicht, das Feuer auszumachen.

Vergeet niet het vuur uit te doen.

Vergesst nicht, uns zu schreiben!

Vergeet niet om ons te schrijven!

- Vergiss uns nicht!
- Vergesst uns nicht!

Vergeet ons niet!

Vergesst nicht, eure Pillen zu nehmen!

Vergeet niet jullie pillen te nemen!

- Vergiss mich!
- Vergesst mich!
- Vergessen Sie mich!

Vergeet me.

- Vergiss deine Sachen nicht.
- Vergesst eure Sachen nicht.

- Vergeet je spullen niet.
- Vergeet je dingen niet.

Vergesst nicht, das Gas abzudrehen, bevor ihr rausgeht.

Vergeet het gas niet uit te doen voordat jullie naar buiten gaan.

- Vergiss nicht abzuziehen.
- Vergesst nicht abzuziehen.
- Abziehen nicht vergessen.

Vergeet niet op te ruimen.

Wo ihr auch immer hingeht, vergesst nicht, mir zu schreiben.

- Waar jullie ook naartoe gaan, vergeet me niet te schrijven.
- Ongeacht waar jullie naartoe gaan, vergeet me niet te schrijven.

- Vergiss uns nicht!
- Vergesst uns nicht!
- Vergessen Sie uns nicht!

Vergeet ons niet!

- Vergesst nicht, eure Pillen zu nehmen!
- Vergessen Sie nicht, Ihre Pillen einzunehmen!

Vergeet niet uw pillen te nemen!

- Vergiss deine Sachen nicht.
- Vergesst eure Sachen nicht.
- Vergessen Sie Ihre Sachen nicht.

Vergeet je spullen niet.

- Vergiss deine Schlittschuhe nicht!
- Vergesst eure Schlittschuhe nicht!
- Vergessen Sie Ihre Schlittschuhe nicht!

Vergeet je schaatsen niet.

- Bitte vergessen Sie es nicht!
- Bitte vergesst es nicht!
- Bitte vergiss es nicht!

Vergeet het alsjeblieft niet!

- Vergiss nicht, uns zu schreiben!
- Vergesst nicht, uns zu schreiben!
- Vergessen Sie nicht, uns zu schreiben!

Vergeet niet om ons te schrijven!

- Vergiss nicht Eier zu kaufen!
- Vergesst nicht Eier zu kaufen!
- Vergessen Sie nicht Eier zu kaufen!

- Vergeet niet eieren te kopen.
- Vergeet niet een paar eieren te kopen.

- Vergesst nicht, eure Pillen zu nehmen!
- Vergessen Sie nicht, Ihre Pillen einzunehmen!
- Vergiss nicht, deine Tabletten zu nehmen!

- Vergeet niet je pillen te nemen!
- Vergeet niet uw pillen te nemen!
- Vergeet niet jullie pillen te nemen!

- Vergiss es! Das ist zu riskant.
- Vergesst es! Das ist zu riskant.
- Vergessen Sie’s! Das ist zu riskant.

Laat gaan! Het is te riskant.

- Wo ihr auch immer hingeht, vergesst nicht, mir zu schreiben.
- Wo Sie auch immer hingehen, vergessen Sie nicht, mir zu schreiben.

Ongeacht waar jullie naartoe gaan, vergeet me niet te schrijven.

- Was auch immer du tust, vergiss das nicht.
- Was auch immer Sie tun, vergessen Sie das nicht.
- Was auch immer ihr tut, vergesst das nicht.

Wat je ook doet, vergeet dit niet.

Deshalb sage ich euch, den Menschen in Europa, vergesst nicht, wer ihr seid. Ihr seid die Erben eines Kampfes für die Freiheit. Ihr seid die Deutschen, die Franzosen, die Niederländer, die Belgier, die Luxemburger, die Italiener - und ja, die Briten -, die sich über alte Spaltungen erhoben und Europa auf den Weg zur Einheit gebracht haben.

Daarom zeg ik jullie, de mensen van Europa, vergeet niet wie jullie zijn. Jullie zijn de erfgenamen van een strijd voor vrijheid. Jullie zijn de Duitsers, de Fransen, de Nederlanders, de Belgen, de Luxemburgers, de Italianen - en ja, de Britten - die boven de oude verdeeldheid uitstegen en Europa op de weg naar eenheid hebben brachten.