Translation of "Schuldig" in Dutch

Tom ist schuldig.

Tom is schuldig.

Du bist schuldig.

Je bent schuldig.

Ich bin schuldig.

Ik ben schuldig.

- Du bist des Mordes schuldig.
- Sie sind des Mordes schuldig.
- Ihr seid des Mordes schuldig.

- Je bent schuldig aan moord.
- U bent schuldig aan moord.
- Jullie zijn schuldig aan moord.

Tom sieht schuldig aus.

Tom ziet er schuldig uit.

Ich fühle mich schuldig.

Ik voel me schuldig.

Fühlst du dich schuldig?

- Voel je je schuldig?
- Voelen jullie je schuldig?
- Voelt u zich schuldig?

Tom fühlte sich schuldig.

Tom voelde zich schuldig.

Ich fühle mich dafür schuldig.

Ik voel me schuldig hiervoor.

Ich fühle mich nicht schuldig.

Ik voel me niet schuldig.

Sie sind des Mordes schuldig.

U bent schuldig aan moord.

Soweit ich weiß, ist er schuldig.

Voor zover ik weet, is hij schuldig.

- Wir wissen lediglich, dass Tom schuldig ist.
- Alles, was wir wissen, ist, dass Tom schuldig ist.

Het enige wat we weten, is dat Tom schuldig is.

Er wurde des Mordes für schuldig befunden.

Hij werd schuldig bevonden aan moord.

- Ich bin unschuldig.
- Ich bin nicht schuldig.

Ik ben onschuldig.

Ich glaube, dass er nicht schuldig ist.

Volgens mij is hij onschuldig.

Es ist klar, dass er schuldig ist.

Het is duidelijk dat hij schuldig is.

Wir wissen lediglich, dass Tom schuldig ist.

Het enige wat we weten, is dat Tom schuldig is.

- Er gestand seine Schuld.
- Er bekannte sich schuldig.

- Hij heeft zijn fout erkend.
- Hij heeft zijn schuld erkend.

Wenn er unschuldig ist, dann ist seine Frau schuldig.

Als hij onschuldig is, dan is zijn vrouw schuldig.

Man kann nicht leugnen, dass der Gefangene schuldig ist.

Men kan niet ontkennen dat de gevangene schuldig is.

- Wie viel schulde ich Ihnen?
- Wie viel schulde ich dir?
- Wie viel bin ich dir schuldig?
- Wie viel schulde ich euch?
- Wie viel bin ich euch schuldig?
- Wie viel bin ich Ihnen schuldig?

- Hoeveel moet ik u?
- Hoeveel ben ik u verschuldigd?

- Ich glaube, dass er unschuldig ist.
- Ich glaube, dass er nicht schuldig ist.
- Ich halte ihn für unschuldig.

- Ik denk dat hij onschuldig is.
- Volgens mij is hij onschuldig.

- Conchita hatte ein schlechtes Gewissen, weil sie Toms und Marias Beziehung zerstört hatte.
- Conchita fühlte sich schuldig, weil sie Toms und Marias Beziehung zunichte gemacht hatte.

Conchita voelde zich schuldig dat ze Toms en Mary's relatie had verpest.