Translation of "Problems" in Dutch

Sie hat sich des Problems angenommen.

Ze heeft het probleem onder handen genomen.

Das ist der Kern des Problems, oder nicht?

En dat is de kern van het probleem, toch?

Er kam endlich auf eine Lösung seines Problems.

Eindelijk vond hij een oplossing voor zijn probleem.

Waren Sie wegen dieses Problems auch bei anderen Ärzten?

- Bent u al bij andere dokters geweest voor dit probleem?
- Ben je al bij andere dokters geweest voor dit probleem?

Wir müssen jemanden beauftragen, dass er sich dieses Problems annehme.

We moeten iemand inhuren om dit probleem aan te pakken.

Die Ursache des Problems liegt im Mangel an Kommunikation zwischen den Abteilungen.

De kern van het probleem is het gebrek aan communicatie tussen de afdelingen.

Der erste Schritt beim Lösen eines Problems ist, zu erkennen, dass es eins gibt.

De eerste stap bij het oplossen van een probleem is te beseffen dat dit bestaat.

- Die Arbeiter haben das Problem mit vereinten Kräften gelöst.
- Die Arbeiter taten sich zur Lösung des Problems zusammen.

De arbeiders werkten samen om het probleem op te lossen.

- Dies ist die beste Methode, um das Problem zu lösen.
- Dies ist der beste Weg zur Lösung des Problems.

Dit is de beste manier op dat probleem op te lossen.