Translation of "Mithilfe" in Dutch

Mithilfe neuester Technologie

Gewapend met de nieuwste technieken...

Aber mithilfe neuer Technologie...

Maar nu, met gebruik van nieuwe technologie...

Die Kriminalpolizei bittet die Bevölkerung um Mithilfe.

- De recherche vraagt ​​de bevolking om hulp.
- De gerechtelijke politie vraagt ​​de bevolking om hulp.

Mithilfe neuer Technologie können wir das Dunkel durchdringen.

Met nieuwe technologie... ...kunnen we in het donker kijken...

Doch mithilfe neuer Technologie können wir die Dunkelheit nun durchdringen.

Maar met nieuwe technologie kunnen we nu in deze duisternis zien...

Mithilfe von niederfrequentem Grummeln, das für Menschen teilweise nicht hörbar ist,

Door geluiden met lage frequenties... ...sommige niet hoorbaar voor mensen...

Mithilfe des Neumond-Tidenhubs steigen diese Tiere zu Tausenden an die Oberfläche.

Geholpen door de vloedgolf van de nieuwe maan... ...stijgen duizenden van haar soort richting het oppervlaktewater.

Können mithilfe eines Aufkleber- und Magnetsystems in nur 20 Sekunden angebracht werden,

kunnen ze in slechts 20 seconden worden opgehangen met behulp van een sticker- en magneetsysteem,