Translation of "Werdet" in Polish

Ihr werdet sterben.

Umrzecie.

Wann werdet ihr gehen?

Kiedy pójdziecie?

Ihr werdet alle sterben.

Wszyscy umrzecie.

Ihr werdet nirgendwo sicher sein.

Nigdzie nie będziesz bezpieczny.

Ihr werdet es nicht leicht haben.

To nie będzie dla was proste.

- Du wirst sterben.
- Ihr werdet sterben.

Umrzecie.

Werdet ihr alle morgen hier sein?

Będziecie tu wszyscy jutro?

- Werdet ihr das machen?
- Werden Sie das tun?

- Zrobicie to?
- Zrobi to pan?
- Zrobi to pani?

Wir werdet Rauch seitlich aus einer Felswand aufsteigen sehen.

Zobaczycie smugę dymu wychodzącą z boku góry.

Macht euch keine Sorgen. Ihr werdet es schon schaffen.

Nie martwcie się, dacie radę!

- Du wirst rot.
- Sie werden rot.
- Ihr werdet rot.

- Robisz się czerwony.
- Czerwienisz się.

- Du wirst in Schwierigkeiten geraten.
- Ihr werdet in Schwierigkeiten geraten.

Będą kłopoty z tego.

Wenn Sie sich unserer Hotline anschließen, werdet Sie auch Gelächter hören.

Ale gdy przyjdziesz do naszej infolinii, to usłyszysz także śmiech.

- Wirst du das machen?
- Werdet ihr das machen?
- Werden Sie das tun?

Zrobisz to?

- Wem wirst du glauben?
- Wem werdet ihr glauben?
- Wem werden Sie glauben?

Komu uwierzysz?

- Wirst du uns helfen?
- Werdet ihr uns helfen?
- Werden Sie uns helfen?

Pomożesz nam?

- Wofür wirst du es benutzen?
- Wofür wirst du ihn benutzen?
- Wofür wirst du sie benutzen?
- Wofür werden Sie es benutzen?
- Wofür werden Sie ihn benutzen?
- Wofür werden Sie sie benutzen?
- Wofür werdet ihr es benutzen?
- Wofür werdet ihr ihn benutzen?
- Wofür werdet ihr sie benutzen?

Do czego ci to potrzebne?

- Wie lange wirst du in Japan bleiben?
- Wie lange werdet ihr in Japan bleiben?

Jak długo pozostaniesz w Japonii?

- Tom will nicht, dass du dich verletzt.
- Tom will nicht, dass ihr verletzt werdet.

Tom nie chce, żeby ci się coś stało.

Ich hänge etwa 12 Meter über dem Boden an einer Felswand. Ihr werdet mich sehen.

Mam około 12 metrów do dna urwiska. Zobaczycie mnie.

- Macht euch keine Sorgen. Ihr werdet es schon schaffen.
- Keine Sorge! Du schaffst das schon!

Nie przejmuj się. Uda ci się.

- Ich denke, Sie werden zustimmen.
- Ich denke, du wirst zustimmen.
- Ich denke, ihr werdet zustimmen.

- Myślę, że się zgodzisz.
- Myślę, że to zatwierdzisz.

- Du wirst nichts dergleichen tun!
- Ihr werdet nichts dergleichen tun!
- Sie werden nichts dergleichen tun!

Nie zrobisz nic takiego.

- Wie lange werdet ihr hierbleiben?
- Wie lange werden Sie hierbleiben?
- Wie lange bleibst du hier?

- Jak długo tu zostaniesz?
- Jak długo tu zostajesz?

- Sie werden sich daran gewöhnen.
- Ihr werdet euch daran gewöhnen.
- Du wirst dich daran gewöhnen.

Przyzwyczaicie się do tego.

- Was wirst du tun?
- Was werdet ihr tun?
- Was hast du vor?
- Was werden Sie tun?

Co zamierzasz?

- Was wirst du tun?
- Was wirst du machen?
- Was werdet ihr tun?
- Was werden Sie tun?

Co zrobisz?

- Was, wenn du erwischt wirst?
- Was ist, wenn ihr erwischt werdet?
- Was ist, wenn Sie erwischt werden?
- Was ist, wenn du ertappt wirst?
- Was ist, wenn Sie ertappt werden?
- Was ist, wenn ihr ertappt werdet?

Co jeśli cię złapią?

- Ich denke, du wirst beeindruckt sein.
- Ich denke, Sie werden beeindruckt sein.
- Ich denke, ihr werdet beeindruckt sein.

Myślę, że będziesz pod wrażeniem.

- Wie alt wirst du nächstes Jahr?
- Wie alt werden Sie nächstes Jahr sein?
- Wie alt werdet ihr nächstes Jahr sein?

Ile będziesz miał lat za rok?

- Du wirst nicht rechtzeitig zur Schule kommen.
- Ihr werdet nicht rechtzeitig zur Schule kommen.
- Sie werden nicht rechtzeitig zur Schule kommen.

Nie wyrobisz się do szkoły.

- Du wirst nichts dergleichen tun!
- Ihr werdet nichts dergleichen tun!
- Sie werden nichts dergleichen tun!
- Das wirst du schön bleiben lassen.

Nie zrobisz nic takiego.

- Ich nehme an, du wirst dafür bezahlt.
- Ich nehme an, Sie werden dafür bezahlt.
- Ich nehme an, ihr werdet dafür bezahlt.

Zakładam, że ci za to płacą.

- Ich bin sicher, du wirst Tom mögen.
- Ich bin sicher, dass ihr Tom mögen werdet.
- Ich bin mir sicher, dass Tom Ihnen gefallen wird.

Jestem pewien, że polubisz Toma.

- Vielleicht werdet ihr es schaffen.
- Vielleicht wirst du es schaffen.
- Vielleicht hast du Erfolg.
- Vielleicht haben Sie Erfolg.
- Vielleicht habt ihr Erfolg.
- Vielleicht werden Sie es schaffen.
- Vielleicht schaffst du es.
- Vielleicht schafft ihr es.
- Vielleicht schaffen Sie es.

Może ci się uda.