Translation of "Echte" in Dutch

Das ist echte Liebe.

Dat is echte liefde.

Echte Frauen haben Kurven.

Echte vrouwen hebben rondingen.

Echte Männer trinken Tee.

Echte mannen drinken thee.

Sind das echte Diamanten?

Zijn dat echte diamanten?

Es war keine echte Liebe.

- Het was geen ware liefde.
- Dit was geen echte liefde.

Ist Maria eine echte Blondine?

Is Mary een echte blondine?

Echte Freundschaft ist mehr wert als Geld.

Ware vriendschap is meer waard dan geld.

Wir graben einen Tunnel und eine echte Schneehöhle.

Een tunnel graven en een sneeuwgrot maken.

Bisher habe ich nie eine echte Kuh gesehen.

- Ik heb nog nooit een echte koe gezien.
- Tot nu toe heb ik nog nooit een echte koe gezien.
- Ik heb nog nooit een koe in het echt gezien.

Ich habe noch nie eine echte Kuh gesehen.

Ik heb nog nooit een echte koe gezien.

Vergleiche dieses echte, hochwertige Schmuckstück mit dem Imitat.

Vergelijk dit echt, waardevol juweel met de imitatie.

-Ihr habt die Floristinnen verdrängt. -Wir haben auch echte.

Je hebt de industrie verpest. -We hebben ook echte bloemen.

Die einzige echte Wissenschaft ist die Kenntnis der Fakten.

De enige echte wetenschap is feitenkennis.

Sie war vom Scheitel bis zur Sohle eine echte Diva.

Ze was van kop tot teen een echte diva.

- Wahre Männer trinken Tee.
- Echte Männer trinken Tee.
- Richtige Männer trinken Tee.

Echte mannen drinken thee.

Weißt du, was? Es ist eine Schande... Eine echte Schande, dass du Uruguay zugrunde richtest.

Weet je? Het is een schande... Een echte schande dat je Uruguay kwijtraakt.

Weißt du, was wir tun könnten? Wir könnten die Mission fortsetzen und echte Gifttiere finden.

Weet je wat we kunnen doen? We kunnen doorgaan... ...met de missie, en de gifstoffen levend vinden.

Was sich also als vollständige Fiktion herausstellte, hat sich erneut als eine echte Bestätigung herausgestellt

Dus nogmaals, wat leek op complete fictie, blijkt een harde feitelijke

- Ich bin natürlich blond.
- Ich bin von Natur aus blond.
- Ich bin eine echte Blondine.

Ik ben natuurlijk blond.

Echte Männer gehen in den Fitnessclub um Gewichte zu stemmen, nicht um Aerobic zu machen.

Echte mannen gaan naar de sportschool om gewicht te heffen, niet om aerobics te doen.