Translation of "Lauter" in Dutch

Lauter.

- Luider.
- Harder.

- Lauter, bitte.
- Etwas lauter, bitte.

Een beetje luider, alstublieft.

- Sprechen Sie lauter!
- Sprecht lauter!

Spreek op!

- Sprich lauter!
- Sprechen Sie lauter!

Spreek luider!

- Mach lauter.
- Macht lauter.
- Machen Sie lauter.
- Drehe die Lautstärke hoch.

Zet het geluid harder.

Sprich lauter.

- Verhef uw stem.
- Verhef je stem.

Sprich lauter!

Spreek luider!

Lauter, bitte.

- Luider a.u.b.
- Luider alstublieft.
- Luider alsjeblieft.

- Sprich lauter, bitte.
- Reden Sie bitte lauter.

- Praat alsjeblieft harder.
- Spreek luider alsjeblieft.

- Etwas lauter, bitte.
- Ein bisschen lauter, bitte.

- Een beetje luider, alstublieft.
- Een beetje luider, alsjeblieft.

- Kannst du bitte etwas lauter sprechen?
- Bitte sprechen Sie etwas lauter.
- Bitte sprich ein wenig lauter.
- Sprich lauter, bitte.
- Reden Sie bitte lauter.
- Sprechen Sie bitte etwas lauter.

Spreek wat luider a.u.b.

Mach es lauter.

Zet het harder.

Sprich lauter, bitte.

Spreek wat luider a.u.b.

Mache etwas lauter!

Zet het geluid harder.

Etwas lauter, bitte.

- Een beetje luider, alstublieft.
- Een beetje luider, alsjeblieft.

- Bitte sprechen Sie etwas lauter.
- Bitte sprich ein wenig lauter.
- Sprechen Sie bitte etwas lauter.

Spreek wat luider a.u.b.

Der Donner wurde lauter.

De donder werd luider.

Sie weinte immer lauter.

Zij huilde steeds harder.

Dreh die Musik lauter!

Zet de muziek luider!

- Wir sangen mit lauter Stimme.
- Wir haben mit lauter Stimme gesungen.

We zongen met luide stem.

- Stell das Radio ein bisschen lauter.
- Mach das Radio ein bisschen lauter.

Zet de radio een beetje harder.

Der Krach wird immer lauter.

Het lawaai wordt al maar luider.

Der Lärm wird immer lauter.

Het lawaai wordt steeds harder en harder.

- Sprich lauter, damit jeder dich hören kann.
- Sprich lauter, damit dich jeder hören kann.

Spreek luider, zodat iedereen u kan horen.

Er schrie mit lauter Stimme: "Hilfe!"

Met luide stem riep hij "Help!"

Könnten Sie vielleicht etwas lauter sprechen?

Kunt u misschien wat harder praten?

Lauter bitte, ich höre nicht gut.

Luider alstublieft, ik hoor niet goed.

Es wimmelt hier vor lauter Fehlern.

Het wemelt hier van de fouten.

Kannst du bitte etwas lauter sprechen?

Kunt u wat luider spreken a.u.b.?

Mach das Radio ein bisschen lauter.

Zet de radio een beetje harder.

Sprich lauter! Ich verstehe dich nicht.

Praat wat harder, ik kan je niet horen.

- Der Lärm wird immer lauter.
- Der Krach nimmt stetig zu.
- Der Getöse wird zunehmend lauter.

- Het lawaai wordt steeds harder en harder.
- Het lawaai wordt al maar luider.

- Der Lärm wird immer lauter.
- Der Krach wird immer lauter.
- Der Krach nimmt stetig zu.

- Het lawaai wordt steeds harder en harder.
- Het lawaai wordt al maar luider.
- Het lawaai wordt steeds luider.
- Het lawaai wordt steeds harder.

- Er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht.
- Du siehst den Wald vor lauter Bäumen nicht.
- Er kann vor lauter Bäumen den Wald nicht sehen.

Hij ziet het bos niet door al die bomen.

Der Wind ist lauter als jedes Geräusch.

De wind verstomt ieder geluid.

Bitte stelle den Fernseher nicht noch lauter.

Zet de televisie niet luider alstublieft.

- Er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht.
- Er kann vor lauter Bäumen den Wald nicht sehen.

- Hij ziet door de bomen het bos niet meer.
- Hij ziet het bos niet door al die bomen.

Sprechen Sie lauter, damit Sie jeder hören kann!

Spreek luider, zodat iedereen u kan horen.

Du siehst den Wald vor lauter Bäumen nicht.

Je kan door de bomen het bos niet zien.

Mir tut vor lauter Lachen der Bauch weh!

Ik lachte zoveel tot ik buikpijn kreeg.

Er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht.

Hij ziet het bos niet door al die bomen.

"Hey, Willi!" rief der Bauer mit lauter Stimme.

"Hé, Willy" riep de boer luid.

Er kann vor lauter Bäumen den Wald nicht sehen.

Hij ziet het bos niet door al die bomen.

Sprechen Sie bitte etwas lauter; Ich kann Sie nicht verstehen.

Iets luider alstublieft, ik hoor u niet.

- Das Leben birgt lauter Geheimnisse.
- Das Leben birgt viele Geheimnisse.

Het leven heeft veel mysteries.

In der Liebe sprechen Hände und Augen meist lauter als der Mund.

In de liefde spreken handen en ogen gewoonlijk luider dan de mond.

In dem Moment, als sie ihre Mutter sah, begann sie mit lauter Stimme zu schreien.

Toen zij haar moeder zag, begon zij luid te schreeuwen.