Translation of "Kehre" in Dutch

Ich kehre nie zurück.

Ik kom nooit meer terug.

kehre ich zu dieser konzeptuellen Metapher zurück:

wil ik graag refereren aan deze conceptuele metafoor:

- Kehre um, bitte!
- Kehrt um, bitte!
- Kehren Sie um, bitte!

Ga terug, alstublieft.

Ein jeder kehre vor seiner Tür, und rein ist jedes Stadtquartier.

Als iedereen voor zijn eigen deur veegt, dan is heel de straat schoon.

- Ich komme morgen wieder.
- Ich kehre morgen zurück.
- Ich werde morgen wiederkommen.

Ik kom morgen terug.

- Dreh um, bitte!
- Drehen Sie um, bitte!
- Dreht um, bitte!
- Kehre um, bitte!
- Kehrt um, bitte!
- Kehren Sie um, bitte!

- Keer terug, alsjeblieft.
- Keer terug, alstublieft.
- Ga terug, alsjeblieft.
- Ga terug, alstublieft.

- Kehre vor deiner eigenen Tür!
- Steck deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten!
- Steck deine Nase nicht in die Angelegenheiten anderer Leute.
- Stecke deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten.
- Stecke deine Nase nicht in anderer Leute Angelegenheiten.

- Bemoei je met je eigen zaken.
- Steek je neus niet in andermans zaken.
- Dat gaat je niks aan.