Translation of "Rein" in Dutch

- Komm herein.
- Geh rein!
- Komm rein.

Ga naar binnen.

Hau rein!

- High five!
- Geef me de vijf!

Geh rein!

Kom binnen.

Komm rein!

- Ga naar huis!
- Kom naar binnen!

Hau rein.

Ga je gang.

Rein gar nichts.

Niente.

Okay, rein damit!

Daar gaan we.

Komm bitte rein!

- Komt u binnen!
- Kom binnen alsjeblieft!

Geh nicht rein.

Kom niet binnen.

Hallo, komm rein.

Hoi, kom binnen.

- Komm rein!
- Hereinspaziert!

Kom naar binnen!

Okay, gehen wir rein.

We gaan naar binnen.

- Mach mit!
- Spring rein!

Stap in.

Schau mal da rein.

Kijk eens hier in.

Das Wasser ist rein.

Het water is puur.

- Mach weiter.
- Hau rein.

Ga je gang.

Bitte lasst mich rein.

Laat me binnen alsjeblieft!

Also muss man einfallsreich rein.

Dus moet je vindingrijk worden.

Tust du keinen Zucker rein?

Doe je er geen suiker bij?

Du kommst hier nicht rein.

Hier kom je niet door.

- Komm rein!
- Komm doch herein!

Komt u binnen!

Warum kommst du nicht rein?

Waarom kom je niet binnen?

Ich traf ihn rein zufällig.

Ik trof hem puur toevallig.

Ich fand rein gar nichts darüber.

En ik vond niets. Er is niets.

- Komm herein!
- Komm rein.
- Kommt herein.

Kom binnen.

Die Verkäufer legen mich oft rein.

De verkopers rekenen me vaak te veel.

- Bringe ihn herein.
- Bring ihn rein.

Breng hem naar binnen.

Ich habe Ihnen rein gar nichts mitzuteilen.

Ik heb absoluut helemaal niks te zeggen.

Klettern wir rein und sehen uns um.

Laten we zien wat we kunnen vinden.

Okay. Rein mit dir in den Behälter.

Laten we hem in deze pot zien te krijgen.

Mein Interesse an Politik ist rein akademisch.

Mijn interesse voor politiek is puur academisch.

Nach einem Regen ist die Luft rein.

Na regen is de lucht zuiver.

Bitte lassen Sie etwas frische Luft rein.

Laat alsjeblieft wat frisse lucht naar binnen.

- Komm herein.
- Herein!
- Komm rein!
- Komm herein!

- Kom binnen!
- Komt u binnen!
- Kom binnen.

- Das Wasser ist rein.
- Das Wasser ist sauber.

- Het water is schoon.
- Het water is proper.

Entweder du gehst raus oder du kommst rein.

Ga buiten, of kom binnen.

Wir schütten das Wasser rein und schauen, ob sie herauskommt.

En dan gieten we dit erin en kijken we of hij eruit komt.

- Gibst du keinen Zucker dazu?
- Tust du keinen Zucker rein?

- Voeg je geen suiker toe?
- Doe je er geen suiker bij?

- Bringe ihn herein.
- Bringen Sie ihn rein.
- Hol ihn herein!

Breng hem naar binnen.

Und die werden eine Zeit lang brennen. Okay, gehen wir rein.

Dat brandt wel even. We gaan naar binnen.

Ein jeder kehre vor seiner Tür, und rein ist jedes Stadtquartier.

Als iedereen voor zijn eigen deur veegt, dan is heel de straat schoon.

Es gibt keinen Geruch und das Wasser ist rein und klar.

Er is geen geur en het water is zuiver en helder.

- Komm bitte rein!
- Tritt bitte ein!
- Bitte tritt ein!
- Bitte kommt herein!

Kom binnen alsjeblieft!

- Du kommst besser rein.
- Ihr kommt besser herein.
- Sie täten besser daran, hereinzukommen.

Je kan maar beter binnenkomen.

- Geh nach draußen oder komm herein.
- Entweder du gehst raus oder du kommst rein.

Ga buiten, of kom binnen.

- Das Wasser dieses Flusses ist sehr sauber.
- Das Wasser dieses Flusses ist überaus rein.

- Het water van deze rivier is heel zuiver.
- Het water van deze rivier is erg schoon.

- Bitte, lass mich herein!
- Bitte lasst mich rein.
- Ich bitte Sie, lassen Sie mich ein.

Laat me binnen alsjeblieft!

- Machen Sie die Tür auf und lassen Sie den Hund rein.
- Öffne die Tür und lasse den Hund herein!

Doe de deur open en laat de hond binnen.

In seinem Aufsatz "Esperanto - eine europäische oder asiatische Sprache" hat Claude Piron die Ähnlichkeiten zwischen Esperanto und dem Chinesischen aufgezeigt, und so die Auffassung, Esperanto sei rein eurozentrisch, widerlegt.

In zijn essay "Esperanto: een Europese of een Aziatische taal" toonde Claude Piron de gelijkenis aan tussen het Esperanto en het Chinees, en ontkrachtte zo het denkbeeld dat het Esperanto enkel een op Europa gerichte taal zou zijn.