Translation of "Hose" in Dutch

- Deine Hose ist dreckig.
- Deine Hose ist schmutzig.

- Je broek is vuil.
- Je pantalon is vuil.

- Wie viel kostet die Hose?
- Wie viel kostet diese Hose?

Hoeveel kost die broek?

- Die Hose ist zu lang.
- Diese Hose ist zu lang.

Deze broek is te lang.

Meine Hose ist nass.

Mijn broek is nat.

Das ist meine Hose.

Dat is mijn broek.

Diese Hose ist schmutzig.

Deze broek is vies.

Wo ist meine Hose?

Waar is mijn broek?

- Er trug eine rote Hose.
- Er hatte eine rote Hose an.

- Hij had een rode broek aan.
- Hij droeg een rode broek.

Kann ich diese Hose anprobieren?

Kan ik deze broek passen?

Er trug eine rote Hose.

Hij droeg een rode broek.

Das ist Jacke wie Hose.

- Alles is hetzelfde.
- Het is lood om oud ijzer.

Diese Hose steht mir gut.

Deze broek staat mij goed.

Die Party war tote Hose.

De party was een flop.

Diese Hose ist zu lang.

Deze broek is te lang.

Das ist mir Jacke wie Hose.

Het is me om het even.

Hat er seine Hose bügeln lassen?

- Heeft hij zijn broek laten strijken?
- Heeft hij zijn pantalon laten strijken?

Er hatte eine rote Hose an.

Hij had een rode broek aan.

Mein Bruder hat mir eine Hose gegeben.

Mijn broer heeft me een spijkerbroek gegeven.

Oh, meine weiße Hose! Sie war neu.

Oh, mijn witte broek! Zij was nieuw.

Was haben Sie mit meiner Hose gemacht?

- Wat hebt u met mijn broek gedaan?
- Wat heeft u met mijn broek gedaan?

Was habt ihr mit meiner Hose gemacht?

Wat hebben jullie met mijn broek gedaan?

Zuhause hat die Frau die Hose an.

Thuis is de vrouw de baas.

Ich brauche nichts ... nur eine neue Hose.

Ik heb niets nodig ... alleen een nieuwe broek.

Ohne Hose sieht der General weniger imposant aus.

Zonder broek ziet de generaal er minder indrukwekkend uit.

- Das ist meine Hose.
- Das ist meine Unterhose.

Dat is mijn broek.

- Hier ist tote Hose.
- Hier ist nichts los!

Er gebeurt hier niets!

Das ist die Hose, die ich haben will.

Dit is de broek die ik wil.

Was soll ich anziehen — eine Hose oder einen Rock?

- Wat zal ik aantrekken: een broek of een rok?
- Wat zou ik aandoen: een broek of een rok?

Ich bestellte mir meine Hose in einem großen Geschäft.

Ik had mijn broek besteld bij een grote winkel.

Ich habe mir vor Angst fast in die Hose gemacht.

Ik heb van angst in mijn broek geplast.

- Das ist Jacke wie Hose.
- Das ist gehupft wie gesprungen.

't Is lood om oud ijzer.

- Ene, mene, miste, es rappelt in der Kiste. Ene, mene, meck, und du bist weg!
- Ene, mene, miste, es rappelt in der Kiste. Ene, mene, muh, und raus bist du!
- Eine kleine Dickmadam zog sich eine Hose an. Die Hose krachte, Dickmadam lachte, zog sie wieder aus und du bist raus!

- Iene miene mutte, tien pond grutte, tien pond kaas, wie is de baas?
- Onder de piano lag een ei, in dat ei daar zat een brief, waarop te lezen stond wie is uw lief?
- Onder de piano ligt een flesje bier; al wie er van drinkt, stinkt!
- Op de brug zit een mug met haar muil wijd open; zeven ezels, achttien kwezels zijn erin gekropen.