Translation of "Heißer" in Dutch

- Was für ein heißer Tag das ist!
- Was für ein heißer Tag!

Wat een warme dag!

Was für ein heißer Tag!

Wat een hete dag!

Bei Tagesanbruch... ...wird es schnell heißer.

Als de dag aanbreekt... ...stijgt de temperatuur.

Es wird mit jedem Tage heißer.

Het wordt elke dag heter en heter.

Es war ein sehr heißer Abend.

Het was een erg hete avond.

Mich frischt immer ein heißer Kaffee auf.

Hete koffie verfrist mij altijd.

- Es wird jeden Tag wärmer.
- Es wird mit jedem Tage heißer.
- Es wird von Tag zu Tag heißer.

Het wordt elke dag heter en heter.

Ein sengend-heißer Samstagmorgen im August in Ohio.

Het was die zaterdagochtend in augustus snikheet in Ohio.

Je heißer es wird, desto schwächer werde ich.

Ik word zwakker met de hitte die toeneemt.

Je schneller er rotiert und je heißer er wird,

Maak het heter en laat het sneller draaien,

Aber es ist auch mindestens 10 Grad heißer als in der Höhle.

Maar het is er minstens 20 graden warmer... ...dan in de grot.

Aber es ist mindestens 10 Grad heißer als im Inneren der Höhle.

Maar het is er minstens 20 graden warmer... ...dan in de grot.

Aber es ist mindestens zehn Grad heißer als im Inneren der Höhle.

Maar het is er minstens 20 graden warmer... ...dan in de grot.

Es wird bereits heißer und viel länger können wir hier draußen nicht überleben.

Het wordt al warmer... ...en we houden het hier niet veel langer uit.

Es wird bereits heißer und wir können hier draußen nicht mehr lange überleben.

Het wordt al warmer... ...en we houden het hier niet veel langer uit.

Um nicht zur heißesten Zeit des Tages unterwegs zu sein. Es wird bereits heißer

Je kunt het heetste deel van de dag voor zijn. Het wordt al warmer...

Es wird bereits heißer und wir wir können hier draußen nicht mehr lange überleben,

Het wordt al warmer... ...en we houden het hier niet veel langer uit.

Je heißer es wird, desto mehr Wasser geben die Bäume in die Atmosphäre ab.

Hoe warmer, hoe meer water door bomen aan de atmosfeer afgegeven wordt.

Aber es war ein heißer Tag, und die Norweger hatten ihre schwere Ausrüstung, insbesondere ihre

Maar het was een hete dag, en de Noren hadden hun zware uitrusting, vooral hun

- Heute ist es sehr heiß.
- Es ist sehr warm heute.
- Heute ist ein heißer Tag.

- Het is erg warm vandaag.
- Het is vandaag erg warm.