Translation of "Gewusst" in Dutch

Hast du das gewusst?

Wist jij dit?

Habt ihr das gewusst?

Wisten jullie dit?

Hast du das nicht gewusst?

- Wist je dat niet?
- Wist u dat niet?
- Wisten jullie dat niet?

- Wusstest du das?
- Hast du das gewusst?
- Wussten Sie das?
- Haben Sie das gewusst?
- Wusstet ihr das?
- Habt ihr das gewusst?

- Wist je dat?
- Wist u dat?
- Wisten jullie dat?

Er hatte es schon immer gewusst.

Hij wist het vanaf het begin.

Sie kann nicht davon gewusst haben.

Ze kon daar niets van weten.

Du hast das auch nicht gewusst.

Jij wist dat ook niet.

- Ich hab's doch gewusst!
- Ich wusste es!

Ik wist het!

- Wusstest du das?
- Hast du das gewusst?

- Wist je dat?
- Wist jij dit?

- Tom wusste etwas.
- Tom hat etwas gewusst.

Tom wist iets.

Es scheint, dass er die Wahrheit gewusst hat.

- Het lijkt alsof hij de waarheid geweten heeft.
- Hij leek de waarheid te kennen.

Tom sagte, er habe gewusst, dass ich käme.

Tom zei dat hij wist dat ik zou komen.

- Wusstest du das nicht?
- Hast du das nicht gewusst?

Wist je dat niet?

- Das wusste ich nicht.
- Ich habe es nicht gewusst.

- Dat wist ik niet.
- Ik wist dit niet.

Ich hätte gerne gewusst, warum die Leute mich anstarrten.

Ik vroeg me af waarom de mensen mij aanstaarden.

Ich habe nicht gewusst, dass du dich so schlecht fühlst.

Ik wist niet dat je je zo slecht voelt.

- Ich habe es gewusst.
- Ich wusste es.
- Ich wusste das.

- Ik wist het.
- Ik heb het geweten.

- Tom wusste es.
- Tom hat es gewusst.
- Tom wusste Bescheid.

Tom wist het.

Ich habe es immer gewusst, dass dieser Tag kommen würde.

Ik heb altijd geweten dat deze dag zou komen.

Hätten sie gewusst, was passieren würde, hätten sie ihre Pläne geändert.

Hadden ze geweten wat er ging gebeuren, dan hadden ze hun plannen veranderd.

Wenn ich die Wahrheit gewusst hätte, hätte ich sie dir gesagt.

Als ik de waarheid had geweten, had ik je die gezegd.

Da du nicht überrascht bist, denke ich, musst du es gewusst haben.

Gezien je niet verbaasd bent, moet je het volgens mij geweten hebben.

Ich hätte ganz gerne gewusst, wer dieses Gerücht in die Welt gesetzt hat.

Ik zou wel eens willen weten wie dat gerucht verspreid heeft.

Wenn ich gewusst hätte, dass du krank bist, hätte ich dich im Krankenhaus besucht.

Als ik zou weten, dat je ziek was, zou ik je in het ziekenhuis opzoeken.

Tom sagte, er habe nicht gewusst, dass Maria nicht so gut im Französischen sei.

Tom zei dat hij niet wist dat Maria niet zo goed Frans kon.

Wenn ich gewusst hätte, dass du krank warst, hätte ich dich im Krankenhaus besucht.

Als ik had geweten dat je ziek was, had ik je in het ziekenhuis bezocht.

Tom und Maria sagten, dass sie nicht gewusst hätten, dass Johannes das würde tun müssen.

Tom en Maria zeiden dat ze niet wisten dat Johan dat zou moeten doen.

Ich habe nicht gewusst, dass das das erste Mal war, dass du ein Mädchen geküsst hast.

Ik wist niet dat dit de eerste keer was dat je een meisje gekust hebt.

- Ich hab's doch gewusst!
- Ich wusste es!
- Ich kannte es.
- Ich kannte ihn.
- Ich kannte sie.

Ik wist het!

- Wenn ich es gewusst hätte, dann hätte ich es euch gesagt.
- Wenn ich das wüsste, würde ich es euch sagen.

Als ik het had geweten, had ik het je wel verteld.

- Ich fragte mich gerade, welche Sprachen du sprechen kannst.
- Ich habe mich gerade gefragt, welche Sprachen du sprechen kannst.
- Ich habe mich gerade gefragt, welche Sprachen Sie sprechen können.
- Ich habe mich gerade gefragt, welche Sprachen ihr sprechen könnt.
- Ich fragte mich gerade, welche Sprachen Sie sprechen können.
- Ich fragte mich gerade, welche Sprachen ihr sprechen könnt.
- Ich fragte mich gerade, welche Sprachen du wohl kannst.
- Ich hätte einfach gerne gewusst, welche Sprachen du kannst.

Ik vroeg me alleen af welke talen jij allemaal spreekt.