Translation of "Geeignete" in Dutch

Es ist schwer, eine geeignete Übersetzung zu finden.

Het is moeilijk een geschikte vertaling te vinden.

Es ist sehr schwer, eine geeignete Übersetzung zu finden.

Het is erg moeilijk om een passende vertaling te vinden.

Jetzt ist nicht der geeignete Zeitpunkt, um darüber zu sprechen. Oder?

Nu is het niet het geschikte moment om daarover te praten! Niet?

Durch das Abseilen würden wir direkt am Ziel landen. Allerdings gibt hier kaum geeignete Stellen, um das Seil festzubinden.

Abseilen brengt ons precies waar we moeten zijn. Het nadeel is dat er niks geschikt is om me aan vast te maken.