Translation of "Fuchs" in Dutch

Siehst du den Fuchs?

Zie je de vos?

Ein Fuchs kam des Wegs.

Een vos kwam langs.

Der Fuchs schleicht ums Haus.

De vos sluipt rond het huis.

- Dieser Fuchs da muss das Huhn getötet haben.
- Jener Fuchs muss die Henne getötet haben.

Die vos moet de hen gedood hebben.

Bei einem Fuchs wäre der Geruch viel stärker.

Als het van een vos was... ...zou het heel sterk ruiken.

Der Fuchs tappt nicht zweimal in dieselbe Falle.

Een ezel stoot zich in 't gemeen geen tweemaal aan dezelfde steen.

Ein Fuchs stahl die Küken aus dem Stall.

Een vos heeft de kuikens uit de stal geroofd.

Als Fellwesen ist Tom ein Fuchs namens Neon.

Toms fursona is een vos genaamd Neon.

Wenn der Fuchs ein Angebot macht, erwarte eine Gefahr.

Als de vos de passie preekt, boer, let op uw kippen.

Das riecht mehr nach Hund. Weniger intensiv. Fuchs ist herber.

Dit is van een hond, het is zachter. Vos is stug.

Wenn ein Fuchs Reue zeigt, pass auf die Küken auf.

Als de vos de passie preekt, boer, let op uw kippen.

Der schnelle, braune Fuchs sprang nicht über den faulen Hund.

De vlugge bruine vos sprong niet over de luie hond.

Die Waldtiere waren pünktlich, nur der Fuchs kam zu spät.

De bosdieren waren op tijd, alleen de vos kwam te laat.