Translation of "Stärker" in Dutch

Stärker!

Sterker!

Schneller, höher, stärker!

Sneller, hoger, sterker.

- Er ist stärker als du.
- Er ist stärker als ihr.
- Er ist stärker als Sie.

Hij is sterker dan u.

- Ihr seid stärker als wir.
- Sie sind stärker als wir.
- Du bist stärker als wir.

- Jullie zijn sterker dan wij.
- Jij bent sterker dan wij.
- U bent sterker dan wij.

- Er ist stärker als ihr.
- Er ist stärker als Sie.

Hij is sterker dan u.

- Ihr seid stärker als wir.
- Sie sind stärker als wir.

U bent sterker dan wij.

- Sie sind stärker als wir.
- Du bist stärker als wir.

- Jij bent sterker dan wij.
- U bent sterker dan wij.

Gemeinsam sind wir stärker.

Samen zijn we sterker.

- Die Liebe ist stärker als der Tod.
- Stärker als der Tod ist die Liebe.
- Liebe ist stärker als der Tod.

De liefde is sterker dan de dood.

Löwen sind stärker als Wölfe.

Leeuwen zijn sterker dan wolven.

Ihr seid stärker als wir.

Jullie zijn sterker dan wij.

Du bist stärker als wir.

Jij bent sterker dan wij.

Sie sind stärker als wir.

Zij zijn sterker dan wij.

- Die Liebe ist stärker als der Tod.
- Stärker als der Tod ist die Liebe.

De liefde is sterker dan de dood.

Deine Mannschaft ist stärker als unsere.

Jouw team is sterker dan het onze.

Er ist stärker als je zuvor.

Hij is sterker dan ooit tevoren.

Wer ist stärker, Tiger oder Löwe?

Wie is het sterkst, een tijger of een leeuw?

Die Türkei war stärker als Griechenland.

Turkije was sterker dan Griekenland.

Tom ist nicht stärker als ich.

Tom is niet sterker dan ik.

- Ein Tiger ist größer und stärker als eine Katze.
- Tiger sind größer und stärker als Katzen.

Een tijger is groter en sterker dan een kat.

Was uns nicht umbringt, macht uns stärker.

Wat ons niet doodt, maakt ons sterker.

Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.

Wat me niet doodt, maakt me sterker.

Der Stift ist stärker als das Schwert.

- De pen is machtiger dan het zwaard.
- De pen heeft meer macht dan het zwaard.

Heute ist es stärker bewölkt als gestern.

Er zijn vandaag meer wolken dan gisteren.

Bei einem Fuchs wäre der Geruch viel stärker.

Als het van een vos was... ...zou het heel sterk ruiken.

Mein Vater ist größer und stärker als deiner.

Mijn vader is groter en sterker dan die van jou.

Das Fehlen einer europäischen Öffentlichkeit wird immer stärker spürbar.

Het ontbreken van een Europese publieke sfeer is steeds meer voelbaar.

- Schwimmen kräftigt die Beine.
- Schwimmen macht die Beine stärker.

Zwemmen maakt je benen sterker.

Warme und heiße Getränke sind im Winter stärker gefragt.

Warme en hete dranken zijn meer gewild in de winter.

Mein Sohn glaubt, dass Frauen stärker sind als Männer.

Mijn zoon denkt dat vrouwen sterker dan mannen zijn.

Je stärker die Liebe, desto heftiger auch der Zank.

Hoe groter de liefde, des te heviger de ruzie.

- Sieht aus, als würde der Wind stärker werden.
- Der Wind scheint zuzunehmen.

Het lijkt erop dat de wind sterker wordt.

- Heute ist es wolkiger als gestern.
- Heute ist es stärker bewölkt als gestern.

Er zijn vandaag meer wolken dan gisteren.

Die Gezeiten werden stärker. Es sind optimale Bedingungen für die Fortpflanzung der Büffelkopf-Papageifische.

De getijden worden sterker... ...en bieden de bultkoppapegaaivis perfecte omstandigheden om te paren.

- Die Feder ist stärker als das Schwert.
- Die Feder ist mächtiger als das Schwert.

- De pen is machtiger dan het zwaard.
- De pen heeft meer macht dan het zwaard.

Die murrenden Briten haben sich davongemacht. Gott segne die Europäische Union, die dadurch stärker werden wird.

De morrende Britten zijn voor goed vertrokken. God zegene de Europese Unie die hier sterker zal uitkomen.

- Die Feder ist mächtiger als das Schwert.
- Der Stift ist stärker als das Schwert.
- Die Feder ist mächtiger denn das Schwert.

- De pen is machtiger dan het zwaard.
- De pen heeft meer macht dan het zwaard.