Translation of "Biss" in Dutch

- Ein Hund biss ihr ins Bein.
- Ihr biss ein Hund ins Bein.

Een hond heeft in haar been gebeten.

Der Hund biss den Mann.

De hond beet de man.

Er biss kräftig in meinen Trizeps und er biss sogar durch den Knochen durch.

...en hij had mijn triceps flink te pakken. En hij beet door het bot heen.

Ein Hund biss ihr ins Bein.

Een hond heeft in haar been gebeten.

Tom biss sich auf die Lippe.

Tom beet op zijn lip.

Er biss sich auf die Lippe.

Hij beet op zijn lip.

Ich biss mir auf die Lippen.

Ik beet op mijn lip.

Ich biss mir auf die Zunge.

Ik beet op mijn tong.

Ein bösartiger Mörder mit einem qualvollen Biss,

Een meedogenloze moordenaar met een vreselijke beet...

Der Biss ist seitlich an meiner Hand.

Precies op de rand van mijn hand.

- Sie hat ihn gebissen.
- Sie biss ihn.

Ze heeft hem gebeten.

Der Hund biss mir in die Hand.

De hond beet in mijn hand.

Eine Eigenschaft des Ōmukades ist der giftige Biss.

Een van de krachten die Ōmukade heeft, is de macht van zijn giftige beet...

Ich hörte, wie er knurrte und mich biss.

En ik hoorde het de hele tijd grommen en me bijten.

Ein Biss dieser Beißklauen, und alles ist vorbei.

Eén beet van die hoektanden en het is voorbij.

- Ein Hund biss ihr ins Bein.
- Ein Hund hat ihr ins Bein gebissen.
- Ihr biss ein Hund ins Bein.

Een hond heeft in haar been gebeten.

Der Biss einer Klapperschlange kann tödlich sein. Wir müssen aufpassen.

Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.

Der Geruch war auf dem Seetang, also biss der Hai den Seetang.

Alle geur zit in de kelp... ...dus de haai bijt in en hapt naar de kelp.

- Sie hat sich auf die Lippe gebissen.
- Sie biss sich auf die Lippe.

Ze beet op haar lip.

Man muss definitiv vorsichtig sein, denn Fledermäuse können mit einem Biss tödliche Krankheiten übertragen.

We moeten voorzichtig zijn, want vleermuizen kunnen dodelijke virussen overbrengen met één beet.

Mit kräftigem Kiefer und schmerzhafterem Biss als eine Schlange ist es ein Raubtier zum Fürchten.

Met superkrachtige kaken en een pijnlijkere beet dan een slang... ...is het een gevreesd roofdier.

Der Biss einer Klapperschlange ist eine schmerzvolle Erinnerung daran, wie gefährlich solche Missionen sein können.

Een beet van een ratelslang herinnert je eraan... ...hoe gevaarlijk een missie als deze is.

Der Biss der Klapperschlange ist eine schmerzhafte Erinnerung daran, wie gefährlich solche Missionen sein können.

Een beet van 'n ratelslang herinnert je eraan... ...hoe gevaarlijk een missie als deze is.

Der Biss der Klapperschlange ist eine schmerzvolle Erinnerung daran, wie gefährlich so eine Mission sein kann.

Een beet van een ratelslang herinnert je eraan... ...hoe gevaarlijk een missie als deze is.

Aber wir wissen von einem Mann, der 40 Tage nach einem Biss starb, weil er nicht behandelt wurde. Er ist verblutet.

Maar we weten dat een man 40 dagen na een beet stierf... ...omdat hij geen behandeling kreeg. Hij bloedde dood.